A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Олег Сердобольский – Задумал слово я такое
- The Two Springs by William Somervile
- Sailing To Byzantium by William Butler Yeats
- Владимир Британишский – О, растенья-пустынники дюнных песков
- Анатолий Жигулин – Бросаю в воду хлеб
- Life Is Motion by Wallace Stevens
- Владимир Маяковский – Товарище, не забывайте о Врангеле-бароне! (РОСТА № 116)
- Old People’s Home by W H Auden
- Жан де Лафонтен – Мужчина средних лет и его две Возлюбленные
- The Defiance Of Eteocles
- Deaf Mute in the Pear Tree by P. K. Page
- Ematiated Souls by Suuk Simon Subinimah
- For A Gentleman, Who, Kissinge His Friend At His Departure Left A Signe Of Blood On Her by William Strode
- The Day Is Gone, And All Its Sweets Are Gone poem – John Keats poems
- Man And Wife by Robert Lowell
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Man, They Made a God by Walid Saba
- A Kind of Life by Stanley Wilkin
- A Gemini’s Hurt by Stephen Allen
- A Dogs Love Is a Never Ending Game by Stacey Chillemi
- A Carta/The Letter by Soaroir de Campos
- I stood musing in a black world by Stephen Crane
- I saw a man pursuing the horizon by Stephen Crane
- I met a seer by Stephen Crane
- I looked here by Stephen Crane
- I explain the silvered passing of a ship at night, by Stephen Crane
- God lay dead in heaven by Stephen Crane
- God fashioned the ship of the world carefully. by Stephen Crane
- Friend, your white beard sweeps the ground by Stephen Crane
- Forth went the candid man by Stephen Crane
- Each small gleam was a voice, by Stephen Crane
- A man went before a strange God by Stephen Crane
- A man toiled on a burning road by Stephen Crane
- A man saw a ball of gold in the sky by Stephen Crane
- A man said to the universe: by Stephen Crane
- A man feared that he might find an assassin by Stephen Crane
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.