A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Юлия Друнина – Царевна
- To a person, they say, frigid, Translation of Paul Verlaine’s poem: A celle que l’on fit froide by T. Wignesan
- Denouement Villanelle by Sylvia Plath
- An Essay on Man: Epistle II poem – Alexander Pope
- The Captain by Stevens Cadet
- Postscript by Seamus Heaney
- Владимир Маяковский – Радоваться рано
- Dark Wood, Dark Water by Sylvia Plath
- Федор Сологуб – Я иду от дома к дому
- The Last Bargain by Rabindranath Tagore
- Magi by Sylvia Plath
- Dark House by Sylvia Plath
- To-Morrow To Fresh Woods And Pastures New poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- John Barleycorn by Robert Burns
- At The San Francisco Airport by Yvor Winters
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Reproof: A Satire. by Tobias Smollett
- Tobias Smollett – Tobias Smollett
- Love Elegy (in imitation of Tibullus) by Tobias Smollett
- “Let the nymph still avoid and be deaf to the swain” by Tobias Smollett
- To Independence by Tobias Smollett
- “From the man whom I love, though my heart I disguise,” by Tobias Smollett
- “Come listen, ye students of every degree” by Tobias Smollett
- Blue-Eyed Ann by Tobias Smollett
- Advice: A Satire. by Tobias Smollett
- You Will Forget! by Timothy Thomas Fortune
- Words Of Love Forevermore by Timothy Thomas Fortune
- What Is Woman But A Song! by Timothy Thomas Fortune
- The Squirrel by Todd H. C. Fischer
- The Pulling Away by Timothy Cole
- The moon at noon by Tom Mukasa
- The Leather Suitcase by Tom Berman
- The Mocking Bird by Timothy Thomas Fortune
- The Heart That Is Pining by Timothy Thomas Fortune
- The Clime Of My Birth by Timothy Thomas Fortune
- The Bird Has Vanished by Timothy Thomas Fortune
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.