A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- A Song of the White Men by Rudyard Kipling
- Morning-Glory by Siegfried Sassoon
- Alfred Lord Tennyson; The Coming Of Arthur poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Street Circus poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- Олег Бундур – Хорошее слово
- The Isle Of Portland poem – A. E. Housman
- Your Poems on My Patio by Martina Reisz Newberry
- Study in Hands by Théophile Gautier
- Николай Заболоцкий – Рубрук в Монголии
- Giving Myself Up by Mark Strand
- Borow
- IX: Some Verses: This Day Design’d To Spoil The World of Peace by William Alexander
- Омар Хайям – Ни к другу не взывай, ни к небесам
- Владимир Набоков – О, любовь, ты светла и крылата
- Treat Well Your Wife by William Barnes
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Spain 1873–’74. by Walt Whitman
- Souvenirs of Democracy. by Walt Whitman
- Song of the Universal. by Walt Whitman
- Song of the Redwood-Tree. by Walt Whitman
- Song of the Open Road. by Walt Whitman
- Song of the Exposition. by Walt Whitman
- Song of the Broad-Axe. by Walt Whitman
- Song for All Seas, All Ships. by Walt Whitman
- Song at Sunset. by Walt Whitman
- Sometimes with One I Love. by Walt Whitman
- Solid, Ironical, Rolling Orb. by Walt Whitman
- Sobbing of The Bells, The. by Walt Whitman
- So Long. by Walt Whitman
- So Far and So Far, and on Toward the End. by Walt Whitman
- The Sleepers by Walt Whitman
- Singer in the Prison, The. by Walt Whitman
- Sing of the Banner at Day-Break. by Walt Whitman
- Shut Not Your Doors, &c. by Walt Whitman
- Ship Starting, The. by Walt Whitman
- Scented Herbage of My Breast. by Walt Whitman
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.