A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.

A few random poems:
- Юлиан Анисимов – Стихи мои, нежные гости
- Владимир Маяковский – Птичка божия
- Threads of Gold by Ronald G. Auguste
- Джон Мильтон – По случаю своего двадцатитрехлетия
- Олег Бундур – Вовка дразнит Свету
- Limitations by Siegfried Sassoon
- A kiss to the ground by Victoria Rose
- Audience With A Poet Written December 13 1976 For Robert E Hayden Ph D
- Владимир Бенедиктов – Три вида
- Olney Hymn 9: The Contrite Heart by William Cowper
- Sonnet 25: Let those who are in favour with their stars by William Shakespeare
- Flight by Rupert Brooke
- Алексей Жемчужников – Так прочен в сердце и в мозгу
- Farewell by Wang Wei
- Ольга Берггольц – Таков мой подарок тебе за измену
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Upon The Sight Of A Beautiful Picture Painted By Sir G. H. Beaumont, Bart by William Wordsworth
- To The Small Celandine by William Wordsworth
- To The Poet, John Dyer by William Wordsworth
- To Sleep by William Wordsworth
- To Sir George Howland Beaumont, Bart From the South-West Coast Or Cumberland 1811 by William Wordsworth
- To Joanna by William Wordsworth
- To A Young Lady Who Had Been Reproached For Taking Long Walks In The Country by William Wordsworth
- To a Sky-Lark by William Wordsworth
- ‘Tis Said, That Some Have Died For Love by William Wordsworth
- The Vaudois by William Wordsworth
- The Two Thieves; Or, The Last Stage Of Avarice by William Wordsworth
- The Two April Mornings by William Wordsworth
- The Thorn by William Wordsworth
- The Tables Turned by William Wordsworth
- The Sun Has Long Been Set by William Wordsworth
- The Stars Are Mansions Built By Nature’s Hand by William Wordsworth
- The Sparrow’s Nest by William Wordsworth
- The Solitary Reaper by William Wordsworth
- The Simplon Pass by William Wordsworth
- The Shepherd, Looking Eastward, Softly Said by William Wordsworth
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.