A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Doggerel by a Senior Citizen by W H Auden
- Robert Burns: Sketch -New Year’s Day [1790]: To Mrs. Dunlop.
- Шекспир – Уж если ты разлюбишь – Сонет 90
- Иннокентий Анненский – Леконт де Лиль. Над синим мраком ночи длинной
- The Brave and the Love Flute by Tomás Ó Cárthaigh
- The Helmet by Philip Levine
- Юрий Коринец – Тишина
- Journey Home by Rabindranath Tagore
- Иван Варавва – Соловей на веточке
- Grace Before Song poem – Ezra Pound poems
- Степан Щипачев – Зрение
- Lichtenberg by Rudyard Kipling
- Chorus of Youths and Virgins poem – Alexander Pope
- Robert Burns: To Alex. Cunningham, ESQ., Writer: Ellisland, Nithsdale, July 27th, 1788.
- Юрий Левитанский – Кто-то так уже писал
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Олег Чупров – Подушка
- Олег Чупров – Он впадает в смятенье
- Олег Чупров – Не хочется мне славы громкой
- Олег Чупров – На предназначенной орбите
- Олег Чупров – Мама
- Олег Чупров – Комар
- Олег Чупров – Душа
- Олег Чупров – Богатство
- Олег Бундур – Зимнее утро
- Олег Бундур – Жёлудь
- Олег Бундур – Женские хитрости
- Олег Бундур – Железное здоровье
- Олег Бундур – Засыпаю
- Олег Бундур – Заповедная жизнь
- Олег Бундур – Запахи дня
- Олег Бундур – Заботливая бабушка
- Олег Бундур – Яблоко
- Олег Бундур – Я вырасту, мама
- Олег Бундур – Я сильнее
- Олег Бундур – Я рисую картину
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.