A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Although her load is sometimes heavy,
The coach moves at an easy pace;
The dashing driver, gray-haired time
Drives on, secure upon his box.
At dawn we gaily climb aboard her
We’re ready for a crazy ride,
And scorning laziness and languor,
We shout: “Get on, there! Don’t delay!’
But midday finds our courage wane,
We’re shaken now: and at this hour
Both hills and dales inspire dread.
We shout: “Hold on, drive slower, fool!”
The coach drives on just as before;
By eve we are used to it,
And doze as we attain our inn.
While Time just drives the horses on.
A few random poems:
- New Year’s Dawn – Broadway by Sara Teasdale
- Владимир Британишский – Эх, из огня да в полымя
- Наум Коржавин – Наверно, я не так на свете жил
- Алексей Плещеев – Весна
- Как в поход я собираюсь
- Ярослав Смеляков – Три витязя
- Robert Burns: Charlie, He’s My Darling:
- Константин Батюшков – На смерть И.П. Пнина
- Shivratri The Night Of Shiva While The Procession Passed At Ramesram
- The Eolian Harp by Samuel Taylor Coleridge
- Ad Magistrum Ludi by Robert Louis Stevenson
- English Poetry. David Herbert Lawrence. Whales Weep Not!. Дэвид Герберт Лоуренс.
- Олег Григорьев – Мазохисту на лавке
- Nominalism Is A Liquid Kuhi
- Владимир Маяковский – Негритоска Петрова
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Hand Dark
- Granny
- Future Verdict
- Easter Decorations
- Dawnlight On The Sea
- Dawn
- Dawn God039s Sabbath
- Candle Lord
- By The Camp Fire
- By A Norfolk Broad
- Baptistry
- Aunt Dorothys Lecture
- At Sea
- At Long Last
- An Old Doll
- An Anniversary
- All Saints Day 1868
- All Saints Day 1867
- After Our Likeness
- A Story At Dusk
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.