A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
With the hostile camp in skirmish
Our men once were changing shot,
Pranced the Delibash his charger
‘Fore our ranks of Cossacks hot.
Trifle not with free-born Cossacks!
Nor too o’er foolhardy be!
Thy mad mood thou wilt atone for–
On his pike he’ll skewer thee!
‘Ware friend Cossack! Or at full bound,
Off thy head, at lightning speed
With his scimitar he’ll sever
From thy trunk! He will indeed!
What confusion! What a roaring!
Halt! thou devil’s pack, have care!
On the pike is lanced the horseman–
Headless stands the Cossack there!
A few random poems:
- Robert Burns: The Auld Farmer’s New-Year-Morning Salutation To His Auld Mare, Maggie: On giving her the accustomed ripp of corn to hansel in the New Year.
- One of the Lives by W. S. Merwin
- The Astronomer by Rabindranath Tagore
- Владимир Высоцкий – Дорожный дневник: Часть IV
- Sonnet 19: Devouring Time blunt thou the lion’s paws by William Shakespeare
- For The Future by Wendell Berry
- To England At The Outbreak Of The Balkan War
- Projector by Shreekumar Varma
- La Fleur by Shaunna Harper
- The Lake Isle Of Innisfree by William Butler Yeats
- Barnfloor and Winepress poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Alone You Passed by William Ellery Leonard
- Sonnet CXXVIII by William Shakespeare
- Sing Me A Rainbow by Shel Silverstein
- Sculptor by Sylvia Plath
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Garden by Abraham Cowley
- A Paraphrase on an Ode in Horace’s Third Book, beginning thus:— “Inclusam Danaen turris ahenea.” by Abraham Cowley
- O fortunatus nimium, etc., a translation out of Virgil by Abraham Cowley
- The Essay on Agriculture by Abraham Cowley
- Obscurity, the Essay and Poems on Obscurity by Abraham Cowley
- The Death Of A Fly by Russell Edson
- The Changeling by Russell Edson
- The Breast by Russell Edson
- The Autopsy by Russell Edson
- The Alfresco Moment by Russell Edson
- A Performance At Hog Theater by Russell Edson
- Erasing Amyloo by Russell Edson
- On The Eating Of Mice by Russell Edson
- The Closet by Russell Edson
- Soup Song by Russell Edson
- The Bridge by Russell Edson
- Mr. Brain by Russell Edson
- One Lonely Afternoon by Russell Edson
- Ape And Coffee by Russell Edson
- Accidents by Russell Edson
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.