A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
With the hostile camp in skirmish
Our men once were changing shot,
Pranced the Delibash his charger
‘Fore our ranks of Cossacks hot.
Trifle not with free-born Cossacks!
Nor too o’er foolhardy be!
Thy mad mood thou wilt atone for–
On his pike he’ll skewer thee!
‘Ware friend Cossack! Or at full bound,
Off thy head, at lightning speed
With his scimitar he’ll sever
From thy trunk! He will indeed!
What confusion! What a roaring!
Halt! thou devil’s pack, have care!
On the pike is lanced the horseman–
Headless stands the Cossack there!
A few random poems:
- Алексей Жемчужников – Себе
- Владимир Маяковский – Птичка божия
- For Friends Only by W. H. Auden
- Epigrams against the Earl of Galloway by Robert Burns
- A Child Of War
- Taita Falcon above the Zambezi by Tom Mukasa
- Юргис Балтрушайтис – Час обыкновенный
- Your Time’s Comin’ by Shel Silverstein
- Hymn by Sidney Godolphin
- Нина Воронель – Вечная мерзлота
- Poems, Potatoes by Sylvia Plath
- On the Extinction of the Venetian Republic by William Wordsworth
- The Common A-Took In by William Barnes
- Ametas And Thestylis Making Hay-Ropes poem – Andrew Marvell poems
- Николай Карамзин – Impromptu графине Р, которой в одной святошной игре досталось быть королевою
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- WHAT ASYLUM! by Satish Verma
- WARMING UP by Satish Verma
- WALKING TOELESS by Satish Verma
- WALKING INTO YOU by Satish Verma
- VOICES by Satish Verma
- VERY DISTURBING by Satish Verma
- Vaulting by Satish Verma
- Unsung Hands by Satish Verma
- Unstitching by Satish Verma
- Unspoken by Satish Verma
- Unruffled by Satish Verma
- UNREADABLE by Satish Verma
- Unphrasing by Satish Verma
- Unforgetting by Satish Verma
- UNEVEN PATH by Satish Verma
- UNDECIPHERABLE by Satish Verma
- TURNING GRAY by Satish Verma
- TRUNCATED by Satish Verma
- TRANSPARENCY by Satish Verma
- TOELESS JOURNEY by Satish Verma
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.