A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Between the rolling vapours
The moon glides soft and bright;
Across the dreary fallows
She casts a mournful light.
Along the wintry high road
A troika moves fleet;
Its little bells are ringing
One silver tone and sweet.
Some echo of my country
The driver’s song recalls-
The memory of love yearnings
And noisy bacchanals.
No lights, no black-roofed dwellings-
Silence and snow … I see
For mile on mile the road-posts
In striped monotony.

A few random poems:
- From you have I been absent in the spring… (Sonnet 98) by William Shakespeare
- The Gardener X: Let Your Work Be, Bride by Rabindranath Tagore
- England’s Answer by Rudyard Kipling
- Answers by Mark Strand
- Quality Customer Service – How to Measure Customer Satisfaction
- Merging, Emerging by Shahida Latif
- Владимир Солоухин – Теперь-то уж плакать нечего
- Berenda Slough by Philip Levine
- Attitude To A Miss by Vladimir Mayakovsky
- Владимир Вишневский – Звучит воинственно: “носки”
- As With Recitation And The Loss Of A Kuhi
- Dedication To Leigh Hunt, Esq. poem – John Keats poems
- Вера Полозкова – И пока он вскакивает с кровати
- Remorseful Apology by Robert Burns
- Николай Огарев – Она никогда его не любила
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Disquieting Muses by Sylvia Plath
- The Dispossessed by Sylvia Plath
- The Detective by Sylvia Plath
- The Death Of Myth-Making by Sylvia Plath
- The Dead by Sylvia Plath
- The Couriers by Sylvia Plath
- The Courage Of Shutting-Up by Sylvia Plath
- The Companionable Ills by Sylvia Plath
- The Colossus by Sylvia Plath
- The Burnt-Out Spa by Sylvia Plath
- The Bull Of Bendylaw by Sylvia Plath
- The Beggars by Sylvia Plath
- The Beekeeper’s Daughter by Sylvia Plath
- The Bee Meeting by Sylvia Plath
- The Beast by Sylvia Plath
- The Babysitters by Sylvia Plath
- The Arrival Of The Bee Box by Sylvia Plath
- The Applicant by Sylvia Plath
- Temper Of Time by Sylvia Plath
- Tale Of A Tub by Sylvia Plath
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.