A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Between the rolling vapours
The moon glides soft and bright;
Across the dreary fallows
She casts a mournful light.
Along the wintry high road
A troika moves fleet;
Its little bells are ringing
One silver tone and sweet.
Some echo of my country
The driver’s song recalls-
The memory of love yearnings
And noisy bacchanals.
No lights, no black-roofed dwellings-
Silence and snow … I see
For mile on mile the road-posts
In striped monotony.
A few random poems:
- Now Hollow Fires Burn Out to Black poem – Alfred Edward Housman
- My Father by Yehuda Amichai
- Владимир Бенедиктов – Борьба
- Orlando Furioso Canto 22 by Ludovico Ariosto
- If You Only Knew by Robert Desnos
- Виктор Шамонин-Версенев – Волк-дурень
- Иннокентий Анненский – Еврипид. Геракл (перевод)
- Василий Жуковский – Был у меня товарищ
- Autumn by Walter Savage Landor
- On The University Carrier Who Sickn’d In The Time Of His Vacancy, Being Forbid To Go To London, By Reason Of The Plague poem – John Milton poems
- Вера Павлова – Праздник после праздника
- Hymn To Death by William Cullen Bryant
- Robert Burns: Fragment Of Song:
- The Thief
- There Were Dry Red Days by Sharmagne Leland-St. John
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Parliament Hill Fields by Sylvia Plath
- Paralytic by Sylvia Plath
- Owl by Sylvia Plath
- Ouija by Sylvia Plath
- Night Shift by Sylvia Plath
- Natural History by Sylvia Plath
- Mystic by Sylvia Plath
- Owl by Sylvia Plath
- Mushrooms by Sylvia Plath
- Ouija by Sylvia Plath
- Morning Song by Sylvia Plath
- Night Shift by Sylvia Plath
- Moonrise by Sylvia Plath
- Natural History by Sylvia Plath
- Mirror by Sylvia Plath
- Mystic by Sylvia Plath
- Midsummer Mobile by Sylvia Plath
- Mushrooms by Sylvia Plath
- Metaphors by Sylvia Plath
- Morning Song by Sylvia Plath
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.