A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Between the rolling vapours
The moon glides soft and bright;
Across the dreary fallows
She casts a mournful light.
Along the wintry high road
A troika moves fleet;
Its little bells are ringing
One silver tone and sweet.
Some echo of my country
The driver’s song recalls-
The memory of love yearnings
And noisy bacchanals.
No lights, no black-roofed dwellings-
Silence and snow … I see
For mile on mile the road-posts
In striped monotony.
A few random poems:
- Николай Карамзин – Стихи на день рождения А. А. Плещеевой 14 октября
- My Last Will by Sir Walter Raleigh
- Sonnet Of Motherhood VIII poem – Zora Bernice May Cross poems
- Sonnet CVII by William Shakespeare
- Orlando Furioso Canto 1 by Ludovico Ariosto
- Кондратий Рылеев – Гусь и змия
- Ольга Берггольц – Анна Ахматова в 1941 году в Ленинграде
- How Sleep the Brave by Walter de la Mare
- The Last Wolf by Mary TallMountain
- Base Words Are Uttered by W H Auden
- Владимир Британишский – Но особенно снился мне вздыбленный мост
- Far Pitched Tents: Poems of War by Michael Nikoletseas
- What a Glow Everywhere I see – Aaj Rung Hai poem – with a translation Amir Khusro poems | Poems and Poetry
- Crowned poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- A Father’s Hands by Scott Ransopher
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- love.html
- lord_god_have_mercy_on_me.html
- libation.html
- least_in_a_list.html
- interpret_the_light.html
- innocence.html
- in_the_stone_i_rooted.html
- in_between_the_strophes.html
- human_joys.html
- human_charms.html
- he_who_creates_re_creates_himself.html
- hai_kou_unpublished.html
- hai_kou.html
- greek_light.html
- greece.html
- golden_eangle.html
- gesture_theory_a_villanelle.html
- gem_immortality.html
- fruit_leaf_roots_flowers.html
- first_verse.html
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.