A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Between the rolling vapours
The moon glides soft and bright;
Across the dreary fallows
She casts a mournful light.
Along the wintry high road
A troika moves fleet;
Its little bells are ringing
One silver tone and sweet.
Some echo of my country
The driver’s song recalls-
The memory of love yearnings
And noisy bacchanals.
No lights, no black-roofed dwellings-
Silence and snow … I see
For mile on mile the road-posts
In striped monotony.
A few random poems:
- For Him I Sing. by Walt Whitman
- Николай Заболоцкий – Вопросы к морю
- Sweet Fire by Samuel Stephen Wakdok
- Николай Языков – Элегия (Поденщик, тяжело навьюченный дровами)
- Алексей Толстой – В совести искал я долго обвиненья
- The Song Of The Jellicles by T. S. Eliot
- Юлия Друнина – Я порою себя ощущаю связной
- Follies of War by Michael Levy
- The Song Of The Old Mother by William Butler Yeats
- Ольга Высотская – Здравствуй, праздник
- Owl by Sylvia Plath
- Elegy
- Федор Сологуб – Плачет безутешная вдова
- Наум Коржавин – Памяти Герцена или Баллада об историческом недосыпе
- A Song of Peach-Blossom River by Wang Wei
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Up The Line by Will McKendree Carleton
- Uncle Sammy by Will McKendree Carleton
- The New Church Organ by Will McKendree Carleton
- The Littlle Black-Eyed Rebel by Will McKendree Carleton
- The House Where We Were Wed by Will McKendree Carleton
- The Fading Flower by Will McKendree Carleton
- The Editor’s Guests by Will McKendree Carleton
- The Country Doctor by Will McKendree Carleton
- Thanksgiving Day by Will McKendree Carleton
- Over The Hill From The Poor-House by Will McKendree Carleton
- Our Army Of The Dead by Will McKendree Carleton
- One And Two by Will McKendree Carleton
- Johnny Rich by Will McKendree Carleton
- Autumn Days by Will McKendree Carleton
- Apple-Blossoms by Will McKendree Carleton
- Two Songs Of Advent by Yvor Winters
- On Teaching The Young by Yvor Winters
- Dark spring by Yvor Winters
- Where My Sight Goes by Yvor Winters
- To Emily Dickinson by Yvor Winters
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.