A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Between the rolling vapours
The moon glides soft and bright;
Across the dreary fallows
She casts a mournful light.
Along the wintry high road
A troika moves fleet;
Its little bells are ringing
One silver tone and sweet.
Some echo of my country
The driver’s song recalls-
The memory of love yearnings
And noisy bacchanals.
No lights, no black-roofed dwellings-
Silence and snow … I see
For mile on mile the road-posts
In striped monotony.
A few random poems:
- Sonnet 62: Sin of self-love possesseth all mine eye by William Shakespeare
- Владимир Бенедиктов – Буря и тишь
- Юлия Друнина – В манеже
- Юнна Мориц – Собственное небо
- Turtledove of the Green Land – Dedicated to Tunisian poet, Huda Hajji by Nizar Sartawi
- Faith Healing by Philip Larkin
- Омар Хайям – Ад и рай
- In a Disused Graveyard by Robert Frost
- Far Within Us #4 by Vasko Popa
- Beat! Beat! Drums! by Walt Whitman
- Василий Лебедев-Кумач – Закаляйся
- Николай Карамзин – К бедному поэту
- Scented Herbage of My Breast. by Walt Whitman
- Омар Хайям – Для тех, кто умирает
- Growth: for Allen Qing Yuan by Mike Yuan
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Drinking Song by William Butler Yeats
- A Dream Of Death by William Butler Yeats
- A Dialogue Of Self And Soul by William Butler Yeats
- A Deep Sworn Vow by William Butler Yeats
- A Crazed Girl by William Butler Yeats
- A Cradle Song by William Butler Yeats
- A Coat by William Butler Yeats
- A Bronze Head by William Butler Yeats
- He Reproves The Curlew by William Butler Yeats
- He Remembers Forgotten Beauty by William Butler Yeats
- He Hears The Cry Of The Sedge by William Butler Yeats
- He Gives His Beloved Certain Rhymes by William Butler Yeats
- He Bids His Beloved Be At Peace by William Butler Yeats
- Gratitude To The Unknown Instructors by William Butler Yeats
- Girl’s Song by William Butler Yeats
- From The ‘Antigone’ by William Butler Yeats
- Fragments by William Butler Yeats
- For Anne Gregory by William Butler Yeats
- Fergus And The Druid by William Butler Yeats
- Father And Child by William Butler Yeats
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.