A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Beyond compare the monument I have erected,
And to this spirit column well-worn the people’s path,–
Its head defiant will out-soar that famous pillar
The Emperor Alexander hath!
I shall not vanish wholly,–No! but young forever
My spirit will live on, within my lyre will ring,
And men within this world shall hold me in remembrance
While yet one Singer lives to sing.
My glory shall in future fly through distant Russia,
Each race in its own tongue shall name me far and wide,
The Slav, the Finn, the Kalmyk, all shall know me–
The Tungoose in his reindeer hide.
Among my people I shall be long loved and cherished,
Because their noblest instincts I have e’er inflamed,
In evil hours I lit their hearts with fires of freedom,
And never for their pleasures blamed.
O Muse, pursue the calling of thy Gods forever!
Strive not for the garland, nor look upon the pain–
Unmoved support the voice of scorn or of laudation,
And argument with Fools disdain!
A few random poems:
- The Empty Hills by Yvor Winters
- To a Lady with an Unruly and Ill-mannered Dog Who Bit several Persons of Importance by Sir Walter Raleigh
- Николай Карамзин – Филлиде
- Robert Burns: Halloween: The following poem will, by many readers, be well enough understood; but for the sake of those who are unacquainted with the manners and traditions of the country where the scene is cast, notes are added to give some account of the principal charms and spells of that night, so big with prophecy to the peasantry in the west of Scotland. The passion of prying into futurity makes a striking part of the history of human nature in its rude state, in all ages and nations; and it may be some entertainment to a philosophic mind, if any such honour the author with a perusal, to see the remains of it among the more unenlightened in our own.-R.B.
- Forth went the candid man by Stephen Crane
- Константин Бальмонт – Цветок
- Robert Burns: Thou Fair Eliza:
- Epilogue poem – Ezra Pound poems
- Ок Мельникова – Гасите звёзды
- Easter Communion poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Ah Poverties, Wincings and Sulky Retreats. by Walt Whitman
- Николай Заболоцкий – В этой роще березовой
- The Fable of Dryope – Ovid’s Metamorphoses Book 9, [v. 324-393] poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Songs From “Prince Lucifer” I – Grave-Digger’s Song poem – Alfred Austin
- Small Song poem – A. R. Ammons poems | Poetry Monster
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Fringed Gentian poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Frankincense and Myrrh poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Francis II, King of Naples poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Francis II, King of Naples poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Fragment poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Fool’s Money Bags poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Excerpt from “What’s O’Clock” poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Epitaph of a Young Poet Who Died Before Having Achieved Success poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Epitaph in a Church-Yard in Charleston, South Carolina poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Dreams poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Diya {original title is Greek, Delta-iota-psi-alpha} poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Crowned poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Crepuscule du Matin poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Crepuscule du Matin poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Convalescence poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Convalescence poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Climbing poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Climbing poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Clear, with Light, Variable Winds poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Behind a Wall poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.