A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Until he hears Apollo’s call
To make a hallowed sacrifice,
A Poet lives in feeble thrall
To people’s empty vanities;
And silent is his sacred lyre,
His soul partakes of chilly sleep,
And of the world’s unworthy sons
He is, perhaps, the very least.
But once Divinity’s command
Approaches his exquisite ear,
The poet’s soul awakens, poised,
Just like an eagle stirred from sleep.
All worldly pleasures leave him cold,
From common talk he stays aloof,
And will not lower his proud head
Before the nation’s sacred cow.
Untamed and brooding, he takes flight,
Seething with sound and agitation,
To reach a sea-swept, desert shore,
A woodland wide and murmuring…
A few random poems:
- This Day, O Soul. by Walt Whitman
- Stupid by Raymond Carver
- Алексей Жемчужников – Осенью в швейцарской деревне
- Владимир Корнилов – Чтение
- The Boy by Marilyn Hacker
- Владимир Высоцкий – Дорожная история
- Scots, Wha Hae Wi’ Wallace Bled by Robert Burns
- Толстой Алексей Николаевич стихи: Читать стихотворения Алексея Толстого – Список произведений, стихов поэта на Poetry Monster
- The face wanted by Vinko Kalinić
- Владимир Маяковский – Ужасающая фамильярность
- Kumarakom (after the boat tragedy) by Shreekumar Varma
- On Wenlock Edge The Wood’s In Trouble poem – A. E. Housman
- Владимир Корнилов – Сызнова
- The Rowing Song by Roald Dahl
- Владимир Маяковский – Эй, уралец! Без помощи твоего рудника не победить разруху никак (Агитплакаты)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Closed Path by Rabindranath Tagore
- Chain Of Pearls by Rabindranath Tagore
- Brink Of Eternity by Rabindranath Tagore
- Benediction by Rabindranath Tagore
- Beggarly Heart by Rabindranath Tagore
- Baby’s World by Rabindranath Tagore
- Baby’s Way by Rabindranath Tagore
- Authorship by Rabindranath Tagore
- A Moments Indulgence by Rabindranath Tagore
- Who Is This? by Rabindranath Tagore
- Where The Mind Is Without Fear by Rabindranath Tagore
- When The Two Sisters Go To Fetch Water by Rabindranath Tagore
- When I Go Alone At Night by Rabindranath Tagore
- When I Go Alone At Night by Rabindranath Tagore
- We Are To Play The Game Of Death by Rabindranath Tagore
- We Are To Play The Game Of Death by Rabindranath Tagore
- Waiting by Rabindranath Tagore
- Waiting For The Beloved — English Translation by Rabindranath Tagore
- Tumi Sandhyar Meghamala – You Are A Cluster Of Clouds – Translation by Rabindranath Tagore
- This Dog by Rabindranath Tagore
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.