A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Kazak speeds ever toward the North,
Kazak has never heart for rest,
Not on the field, nor in the wood,
Nor when in face of danger pressed
His steed the raging stream must breast!
Kazak speeds ever toward the North,
With him a mighty power brings,
To win the honour of his land
Kazak his life unheeding flings-
Till fame of him eternal sings!
Kazak brought all Siberia
At foot of Russia’s throne to lie,
Kazak left glory in the Alps,
His name the Turk can terrify,
His flag he ever carries high!
Kazak speeds ever toward the North,
Kazak has never heart for rest,
Not on the field, nor in the wood,
Nor when in face of danger pressed
His steed the raging stream must breast!
A few random poems:
- Ярослав Смеляков – Стихи, написанные в псковской гостинице
- At The Last Watch by Rabindranath Tagore
- Владимир Бенедиктов – Бахчисарай
- Владимир Солоухин – Ветер
- Такахама Кёси – Мацумуси пищит
- Валерий Брюсов – К портрету Лермонтова
- Юнна Мориц – Смелый гусь
- Prison Song
- Epitaph on William Muir by Robert Burns
- What time are we living in by T. Wignesan
- Homage To A Government by Philip Larkin
- Of Him I Love Day and Night. by Walt Whitman
- Robert Burns: Awa’ Whigs, Awa’:
- Searing Heat by Satish Verma
- Never Again by Stevie Smith
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Story Of Our Lives by Mark Strand
- The Self and the Mulberry by Marvin Bell
- Your Poems on My Patio by Martina Reisz Newberry
- The Room by Mark Strand
- Yesterday’s Mishaps by Mary Etta Metcalf
- The River Has Its Memories by Mary Etta Metcalf
- Yes Dear by Mary Etta Metcalf
- The River by Mark Olynyk
- Words Unspoken by Mark Olynyk
- The Remains by Mark Strand
- Woman With Parasol by Martin Willitts Jr.
- The Poetic Principle by Mark Olynyk
- Why Write? by Mark Olynyk
- The Other Side of Panic by Martina Reisz Newberry
- Where Have We All Gone by Mary Etta Metcalf
- The joyful things in life by Martin Smith
- What is Poetry? by Mark Olynyk
- The Frantic by Mark Miller
- Wednesday by Marvin Bell
- The End of the Argument by Martina Reisz Newberry
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.