A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Kazak speeds ever toward the North,
Kazak has never heart for rest,
Not on the field, nor in the wood,
Nor when in face of danger pressed
His steed the raging stream must breast!
Kazak speeds ever toward the North,
With him a mighty power brings,
To win the honour of his land
Kazak his life unheeding flings-
Till fame of him eternal sings!
Kazak brought all Siberia
At foot of Russia’s throne to lie,
Kazak left glory in the Alps,
His name the Turk can terrify,
His flag he ever carries high!
Kazak speeds ever toward the North,
Kazak has never heart for rest,
Not on the field, nor in the wood,
Nor when in face of danger pressed
His steed the raging stream must breast!
A few random poems:
- A Dog After Love by Yehuda Amichai
- The Widow’s House by William Barnes
- From Far, From Eve and Morning poem – A. E. Housman
- The Lovely Maïd Ov Elwell Meäd by William Barnes
- Lament by Sylvia Plath
- Николай Заболоцкий – Кто мне откликнулся в чаще лесной
- Владимир Маяковский – Россия – страна земледельческая… (РОСТА №874)
- Forbidden Silence by Preeth Nambiar
- Paudeen by William Butler Yeats
- Олег Бундур – Чайковский
- Омар Хайям – Не порочь лозы-невесты
- The Song Of The Jellicles by T. S. Eliot
- A Farewel To America to Mrs. S. W. by Phillis Wheatley
- Not Intrigued With Evening by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Signet of Eternity by Rabindranath Tagore
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The First Sam Hazo at the Last by Samuel Hazo
- The Cleaving by Samuel Hazo
- Carol of a Father by Samuel Hazo
- To A Young Lady. On Her Recovery From A Fever by Samuel Taylor Coleridge
- Written In Early Youth. The Time,–An Autumnal Evening by Samuel Taylor Coleridge
- The Lime-tree Bower my Prison by Samuel Coleridge
- Psyche by Samuel Coleridge
- Brockley Coomb by Samuel Coleridge
- As some vast Tropic tree, itself a wood (fragment) by Samuel Coleridge
- Constancy To An Ideal Object by Samuel Coleridge
- A Tombless Epitaph by Samuel Coleridge
- Cologne by Samuel Coleridge
- Duty Surviving Self-Love by Samuel Coleridge
- Epitaph by Samuel Coleridge
- Dejection: An Ode by Samuel Coleridge
- About The Nightingale by Samuel Coleridge
- Fears In Solitude by Samuel Coleridge
- Christabel by Samuel Coleridge
- Epigram by Samuel Coleridge
- Phantom by Samuel Coleridge
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.