A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Kazak speeds ever toward the North,
Kazak has never heart for rest,
Not on the field, nor in the wood,
Nor when in face of danger pressed
His steed the raging stream must breast!
Kazak speeds ever toward the North,
With him a mighty power brings,
To win the honour of his land
Kazak his life unheeding flings-
Till fame of him eternal sings!
Kazak brought all Siberia
At foot of Russia’s throne to lie,
Kazak left glory in the Alps,
His name the Turk can terrify,
His flag he ever carries high!
Kazak speeds ever toward the North,
Kazak has never heart for rest,
Not on the field, nor in the wood,
Nor when in face of danger pressed
His steed the raging stream must breast!
A few random poems:
- Faith and Faiths by Tomás Ó Cárthaigh
- Cloudy Sky by Shel Silverstein
- Anteater by Shel Silverstein
- Олег Бундур – Первый пирог
- What Place is Besieged? by Walt Whitman
- Владимир Маяковский – Последний баронишко (Главполитпросвет №324)
- The French Revolution as it appeared to Enthusiasts by William Wordsworth
- Death Fugue by Paul Celan
- The Methodist by Thomas Chatterton
- Ольга Высотская – Обидчивая кукушка
- At A Solemn Musick poem – John Milton poems
- Robert Burns: Lines On Fergusson, The Poet :
- To One who Loved not Poetry by Sappho
- Sonnet # 7 by Luis A. Estable
- Алишер Навои – Пустословя на минбаре
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Robert Burns: Scroggam, My Dearie:
- Robert Burns: When She Cam’ Ben She Bobbed :
- Robert Burns: The Weary Pund O’ Tow:
- Robert Burns: Lines On Fergusson, The Poet :
- Robert Burns: I do Confess Thou Art Sae Fair: Alteration of an Old Poem.
- Robert Burns: My Native Land Sae Far Awa:
- Robert Burns: Thou Gloomy December :
- Robert Burns: Behold The Hour, The Boat, Arrive:
- Robert Burns: Ae Fond Kiss, And Then We Sever:
- Robert Burns: O May, Thy Morn:
- Robert Burns: A Grace After Dinner, Extempore:
- Robert Burns: A Grace Before Dinner, Extempore:
- Robert Burns: The Keekin’-Glass:
- Robert Burns: Divine Service In The Kirk Of Lamington:
- Robert Burns: The Toadeater:
- Robert Burns: Poem On Sensibility:
- Robert Burns: The Song Of Death: Scene-A Field of Battle. Time of the day-evening. The wounded and dying of the victorious army are supposed to join in the following song.
- Robert Burns: Second Epistle To Robert Graham, ESQ., Of Fintry:
- Robert Burns: Epistle To John Maxwell, ESQ., Of Terraughty : On His Birthday.
- Robert Burns: O Kenmure’s On And Awa, Willie:
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.