The Weary Pund O’ Tow
1792
Type: Poem
Chorus.-The weary pund, the weary pund,
The weary pund o’ tow;
I think my wife will end her life,
Before she spin her tow.
I bought my wife a stane o’ lint,
As gude as e’er did grow,
And a’ that she has made o’ that
Is ae puir pund o’ tow.
The weary pund, &c.
There sat a bottle in a bole,
Beyont the ingle low;
And aye she took the tither souk,
To drouk the stourie tow.
The weary pund, &c.
Quoth I, For shame, ye dirty dame,
Gae spin your tap o’ tow!
She took the rock, and wi’ a knock,
She brak it o’er my pow.
The weary pund, &c.
At last her feet-I sang to see’t!
Gaed foremost o’er the knowe,
And or I wad anither jad,
I’ll wallop in a tow.
The weary pund, &c.
————-
Home
Parallel translations, the parallel world of translating poetry
Poetry in Russian (youd have to select Russian in the language switch area, otherwise you wont be able to read poems in Russian)
- Robert Burns:Inscription To Miss Jessy Lewars: On a copy of the Scots Musical Museum, in four volumes, presented to her by Burns. - February 8, 2022
- Robert Burns:O Wert Thou In The Cauld Blast: - February 8, 2022
- Robert Burns:A Health To Ane I Loe Dear: - February 8, 2022