A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I remember a marvellous instant,
Unto me bending down from above,
Thy radiant vision appearing
As an angel of beauty and love.
‘Mid the torments of desperate sadness,
In the torture of bondage and sighs,
To me rang thy voice so beloved–
And I dreamed thy miraculous eyes.
But the years rolled along–and life’s tempests
My illusions, my youth overcame,
I forgot that sweet voice full of music–
And thy glance like a heavenly flame.
In the covert and grief of my exile,
The days stretched unchanged in their flight,
Bereft inspiration or power,
Bereft both of love and of light.
To my soul now approaches awakening,
To me thou art come from above,
As a radiant and wonderful vision–
As an angel of beauty and love.
As before my heart throbs with emotion,
Life looks to me worthy and bright,
And I feel inspiration and power–
And again love and tears and the light!
A few random poems:
- Elegy, Imitated From One Of Akenside’s Blank-Verse Inscriptions by Samuel Taylor Coleridge
- Paradise Lost: Book 01 poem – John Milton poems
- What the Miner in the Desert Said by Vachel Lindsay
- The Sitter by Shel Silverstein
- Юлий Даниэль – Ах, недостреляли, недобили
- Robert Burns: Fickle Fortune: Fragment
- Николай Языков – Альпийская песня
- One Inch Tall by Shel Silverstein
- Иннокентий Анненский – Еврипид. Ион (перевод)
- Water by Robert Lowell
- Epistle to James Smith by Robert Burns
- Юлия Друнина – Забытая тетрадь, Истертые листы
- A Lost Friend, I Never Had by Renu Ayyar
- Od’d(ode) to Whitey Bulger by Susan King Saunders
- Vacant Lot With Pokeweed poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Canadian Winter by Mike Yuan
- CAESAR’S LAST BREATH by MICHAEL SALCMAN
- Birthday Love Song by Miraj Patel
- Before it is Time by Minal Sarosh
- Bearhug by Michael Ondaatje
- Bang-Bang by Mikey D Wentworth
- Baltimore Was Always Blue by Michael Salcman
- Awakening by mike yuan
- At the Kitslano Beach by Mike Yuan
- Artery by Michelle Bonczek Evory
- Application For A Driving License by Michael Ondaatje
- Apologize by Miraj Patel
- Admiration of the Peach and the Light by Miles
- A Domestic Dialogue by Mike Yuan
- 19-19 by Michelle Bonczek Evory
- Leopard by Stanley Wilkin
- YOU by Muralidharan Mudaliar
- Woodchucks by Maxine Kumin
- Woman Work by Maya Angelou
- When You Come by Maya Angelou
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.