A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I remember a marvellous instant,
Unto me bending down from above,
Thy radiant vision appearing
As an angel of beauty and love.
‘Mid the torments of desperate sadness,
In the torture of bondage and sighs,
To me rang thy voice so beloved–
And I dreamed thy miraculous eyes.
But the years rolled along–and life’s tempests
My illusions, my youth overcame,
I forgot that sweet voice full of music–
And thy glance like a heavenly flame.
In the covert and grief of my exile,
The days stretched unchanged in their flight,
Bereft inspiration or power,
Bereft both of love and of light.
To my soul now approaches awakening,
To me thou art come from above,
As a radiant and wonderful vision–
As an angel of beauty and love.
As before my heart throbs with emotion,
Life looks to me worthy and bright,
And I feel inspiration and power–
And again love and tears and the light!
A few random poems:
- Poem
- On the Countess of Burlington Cutting Paper poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- On Being Asked For A War Poem by William Butler Yeats
- Another Song by Philip Levine
- The Old Maid by Sara Teasdale
- Омар Хайям – Если любишь, то стойко разлуку терпи
- Passing by Shaunna Harper
- On Fair Compassion by Nithin Purple
- No, Love Is Not Dead by Robert Desnos
- Written In Early Youth. The Time,–An Autumnal Evening by Samuel Taylor Coleridge
- A Narrow Girdle Of Rough Stones And Crags, by William Wordsworth
- Magnolia Shoals by Sylvia Plath
- Passion makes the old medicine new: by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Георгий Иванов – Танцуй, монах, танцуй, поэт
- Lament by Sylvia Plath
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Poor Mailie’s Elegy by Robert Burns
- Poem on Sensibility by Robert Burns
- Pegasus at Wanlockhead by Robert Burns
- Paraphrase of the First Psalm by Robert Burns
- One Night as I did Wander by Robert Burns
- On the late Captain Grose’s Peregrinations by Robert Burns
- On the Death of Robert Dundas, Esq., of Arniston by Robert Burns
- On the Death of John M’Leod, Esq. by Robert Burns
- On the Birth of a Posthumous Child by Robert Burns
- On Tam the Chapman by Robert Burns
- On seeing Mrs. Kemble in Yarico by Robert Burns
- On Scaring some Water-Fowl in Lock Turit by Robert Burns
- On Glenriddell’s Fox breaking his chain: A Fragment by Robert Burns
- On Elphinstone’s Translation of Martial’s Epigrams by Robert Burns
- On Chloris requesting a sprig of blossom’d thorn by Robert Burns
- Oh Wert Thou In The Cauld Blast by Robert Burns
- Ode, Sacred to the Memory of Mrs. Oswald of Auchencruive by Robert Burns
- Ode on the Departed Regency Bill by Robert Burns
- Ode for General Washington’s Birthday by Robert Burns
- Note to Mr. Renton of Lamerton by Robert Burns
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.