A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I remember a marvellous instant,
Unto me bending down from above,
Thy radiant vision appearing
As an angel of beauty and love.
‘Mid the torments of desperate sadness,
In the torture of bondage and sighs,
To me rang thy voice so beloved–
And I dreamed thy miraculous eyes.
But the years rolled along–and life’s tempests
My illusions, my youth overcame,
I forgot that sweet voice full of music–
And thy glance like a heavenly flame.
In the covert and grief of my exile,
The days stretched unchanged in their flight,
Bereft inspiration or power,
Bereft both of love and of light.
To my soul now approaches awakening,
To me thou art come from above,
As a radiant and wonderful vision–
As an angel of beauty and love.
As before my heart throbs with emotion,
Life looks to me worthy and bright,
And I feel inspiration and power–
And again love and tears and the light!
A few random poems:
- Кондратий Рылеев – К Надежде
- A Boy by Sara Teasdale
- To The Nightingale poem – John Milton poems
- Epistle to John Maxwell, Esq., of Terraughty by Robert Burns
- Mariana In The South poem – Lord Alfred Tennyson poems
- The Freedom Of Poetry by Ndue Ukaj
- Poets to Come. by Walt Whitman
- The Heir Of Lynne poem – Andrew Lang poems
- Иван Дмитриев – Сверчки
- Venus and Adonis by William Shakespeare
- Missing Person by Vinita Agrawal
- Absence: A Farewell Ode On Quitting School For Jesus College by Samuel Taylor Coleridge
- A Port Of Refuge Agleam With The Aura Of Love by Walter William Safar
- To A Friend Whose Work Has Come To Nothing by William Butler Yeats
- Николай Карамзин – Посвящение к «Аглае»
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Mystic Isle by Rainbow Reed
- Spiritual Memories of Mother by Raj Napal
- Primrose Rose by Rainbow Reed
- Prayers by Rainbow Reed
- This by Ralph Angel
- Man in a Window by Ralph Angel
- Breaking and Entering by Ralph Angel
- Online Lover by Rainbow Reed
- One Day You Will Miss Me.. by Rahul S
- Of Love and All by Raja Mannar
- Mother Teresa by Raj Napal
- Mother by Sachin Yadav (Pen Name: Rahul Nachhiketa)
- Journey with God by Raj Napal
- It Takes a While to Disappear by Ralph Angel
- In Every Direction by Ralph Angel
- I Thank You, Mum by Raj Napal
- Hope for a New World by Raj Napal
- God Cut the Cord by Raj Napal
- Even Because by Ralph Angel
- Dinner Date by Rainbow Reed
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.