A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I remember a marvellous instant,
Unto me bending down from above,
Thy radiant vision appearing
As an angel of beauty and love.
‘Mid the torments of desperate sadness,
In the torture of bondage and sighs,
To me rang thy voice so beloved–
And I dreamed thy miraculous eyes.
But the years rolled along–and life’s tempests
My illusions, my youth overcame,
I forgot that sweet voice full of music–
And thy glance like a heavenly flame.
In the covert and grief of my exile,
The days stretched unchanged in their flight,
Bereft inspiration or power,
Bereft both of love and of light.
To my soul now approaches awakening,
To me thou art come from above,
As a radiant and wonderful vision–
As an angel of beauty and love.
As before my heart throbs with emotion,
Life looks to me worthy and bright,
And I feel inspiration and power–
And again love and tears and the light!
A few random poems:
- The Well Of Love by Walter William Safar
- Олег Бундур – Под сосной
- Федор Сологуб – Собака седого короля
- Ольга Берггольц – Не может быть, чтоб жили мы напрасно
- The Decree Of Athena
- As With Recitation And The Loss Of A Kuhi
- Laws for Creations. by Walt Whitman
- So I Said I Am Ezra poem – A. R. Ammons poems | Poetry Monster
- Homage To A Government by Philip Larkin
- The Silent Battle by Sara Teasdale
- Tell Me a Story by Robert Penn Warren
- Robert Burns: A Dream: Thoughts, words, and deeds, the Statute blames with reason; But surely Dreams were ne’er indicted Treason. On reading, in the public papers, the Laureate’s Ode, with the other parade of June 4th, 1786, the Author was no sooner dropt asleep, than he imagined himself transported to the Birth-day Levee: and, in his dreaming fancy, made the following Address:
- Владимир Набоков – И видел я, стемнели неба своды
- STONEWASHED by Satish Verma
- On Being Asked For A War Poem by William Butler Yeats
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Eagle That is Forgotten by Vachel Lindsay
- The Drunkards in the Street by Vachel Lindsay
- The Dandelion by Vachel Lindsay
- The Cornfields by Vachel Lindsay
- The Congo: A Study of the Negro Race by Vachel Lindsay
- The City That Will Not Repent by Vachel Lindsay
- The Chinese Nightingale by Vachel Lindsay
- The Broncho That Would Not Be Broken by Vachel Lindsay
- The Booker Washington Trilogy by Vachel Lindsay
- The Beggar’s Valentine by Vachel Lindsay
- The Bankrupt Peace-Maker by Vachel Lindsay
- The Amaranth by Vachel Lindsay
- The Alchemist’s Petition by Vachel Lindsay
- Sweethearts of the Year by Vachel Lindsay
- Sweet Briars of the Stairways by Vachel Lindsay
- Sunshine by Vachel Lindsay
- Star of My Heart by Vachel Lindsay
- St. Francis of Assisi by Vachel Lindsay
- Springfield Magical by Vachel Lindsay
- Shakespeare by Vachel Lindsay
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.