A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Not long ago, in a charming dream,
I saw myself — a king with crown’s treasure;
I was in love with you, it seemed,
And heart was beating with a pleasure.
I sang my passion’s song by your enchanting knees.
Why, dreams, you didn’t prolong my happiness forever?
But gods deprived me not of whole their favor:
I only lost the kingdom of my dreams.
A few random poems:
- Владимир Вишневский – Вернувшись от дверей, присела
- Unphrasing by Satish Verma
- In The Stilness O’ The Night by William Barnes
- A Conjuration To Electra by Robert Herrick
- A Flower Garden At Coleorton Hall, Leicestershire. by William Wordsworth
- Lyfe by Stevens Cadet
- Владимир Британишский – Переписка
- Владимир Бенедиктов – Радуга
- Николай Гербель – В дорогу
- Ок Мельникова – Если есть от кого ждать писем
- Георгий Иванов – Там, над Невой зеленоватой
- Perseus by Sylvia Plath
- (Inner Tube) by Michael Ondaatje
- Владимир Степанов – Утёнок (Буква У)
- Федор Сологуб – Лесная тропа
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Old Maids Story
- The Night
- The Mob
- The Midnight Mass
- The Magic Wand
- The Legend Of Lady Gertrude
- The Last Battle Of The Cid
- The Kind Word
- The Hands That Hang Down
- The Hand In The Dark
- The Future Verdict
- The Easter Decorations
- The Dawn
- The Dawn Of Gods Sabbath
- The Crown Of Thorns
- The Coo Of The Cushat
- The Candle Of The Lord
- The Baptistry
- Sic Vos Non Vobis
- Seed Time And Harvest
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.