A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Not long ago, in a charming dream,
I saw myself — a king with crown’s treasure;
I was in love with you, it seemed,
And heart was beating with a pleasure.
I sang my passion’s song by your enchanting knees.
Why, dreams, you didn’t prolong my happiness forever?
But gods deprived me not of whole their favor:
I only lost the kingdom of my dreams.
A few random poems:
- Coolness by Yosa Buson
- Владимир Маяковский – Солнечный флаг
- Владимир Высоцкий – Я всё чаще думаю о судьях
- Robert Burns: Epitaph On John Dove, Innkeeper:
- Robert Burns: Address Spoken by Miss Fontenelle on her Benefit Night, December 4th, 1793, at the Theatre, Dumfries.:
- England’s Answer by Rudyard Kipling
- Lovesong by Ted Hughes
- Poem (The lump of coal my parents teased) by William Matthews
- On the Extinction of the Venetian Republic by William Wordsworth
- Jubal and Tubal Cain by Rudyard Kipling
- English Poetry. Mark Akenside. The Pleasures of Imagination. Марк Эйкенсайд.
- Альфред де Мюссе – Не забывай! Когда заря рассвета
- Владимир Британишский – Кипренский. Портрет С.С. Уварова 1816 год
- Chinese Zodiac Signs
- Алексей Жемчужников – Воспоминание в деревне о Петербурге
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Oonts by Rudyard Kipling
- One Viceroy Resigns by Rudyard Kipling
- Natural Theology by Rudyard Kipling
- My Rival by Rudyard Kipling
- My New-Cut Ashler by Rudyard Kipling
- My Lady’s Law by Rudyard Kipling
- My Boy Jack by Rudyard Kipling
- Mulholland’s Contract by Rudyard Kipling
- Mowgli’s Song Against People by Rudyard Kipling
- Mowgli’s Song by Rudyard Kipling
- Mother o’ Mine by Rudyard Kipling
- Morning Song in the Jungle by Rudyard Kipling
- Mine Sweepers by Rudyard Kipling
- Mesopotamia by Rudyard Kipling
- Merrow Down by Rudyard Kipling
- Mary’s Son by Rudyard Kipling
- Mary, Pity Women! by Rudyard Kipling
- Many Inventions by Rudyard Kipling
- Mandalay by Rudyard Kipling
- Lukannon by Rudyard Kipling
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.