A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Not long ago, in a charming dream,
I saw myself — a king with crown’s treasure;
I was in love with you, it seemed,
And heart was beating with a pleasure.
I sang my passion’s song by your enchanting knees.
Why, dreams, you didn’t prolong my happiness forever?
But gods deprived me not of whole their favor:
I only lost the kingdom of my dreams.
A few random poems:
- All Saints Day 1867
- Омар Хайям – Бокала полного веселый вид мне люб
- Conversation With My Heart by Russ Pergram
- Анатолий Жигулин – Гулко эхо от ранних шагов
- Владимир Маяковский – За четыре года советской власти… (Главполитпросвет №248)
- Николай Языков – Пушкину (О ты, чья дружба мне дороже)
- Totem by Sylvia Plath
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Going for the Cows. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- Джон Донн – Христос, Свою невесту, всю в лучах
- Jerusalem Delivered – Book 01 – part 01 by Torquato Tasso
- Ольга Берггольц – Церковь “Дивная” в Угличе
- Николай Заболоцкий – Осенний клен
- Mark The Concentrated Hazels That Enclose by William Wordsworth
- Владимир Маяковский – Плакаты, 1928
- The Host Of The Air by William Butler Yeats
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Give Me Back My Rags #12 by Vasko Popa
- The Prisoners Of The Little Box by Vasko Popa
- The Craftsmen Of The Little Box by Vasko Popa
- Before The Game by Vasko Popa
- Far Within Us #1 by Vasko Popa
- The Benefactors Of The Little Box by Vasko Popa
- The Enemies Of The Little Box by Vasko Popa
- Hide-And-Seek by Vasko Popa
- The Owners Of The Little Box by Vasko Popa
- The Little Box by Vasko Popa
- Race by Vasko Popa
- In The Village Of My Ancestors by Vasko Popa
- Last News About The Little Box by Vasko Popa
- Give Me Back My Rags by Vasko Popa
- Far Within Us #5 by Vasko Popa
- Far Within Us #4 by Vasko Popa
- A Forgetful Number by Vasko Popa
- A Conceited Mistake by Vasko Popa
- Words – “My only friends forever” by Vasishta Sharma Gudi
- Winter Wind by Vasil Slavov
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.