A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Not long ago, in a charming dream,
I saw myself — a king with crown’s treasure;
I was in love with you, it seemed,
And heart was beating with a pleasure.
I sang my passion’s song by your enchanting knees.
Why, dreams, you didn’t prolong my happiness forever?
But gods deprived me not of whole their favor:
I only lost the kingdom of my dreams.
A few random poems:
- I Have A Rendezvous With Death
- I am Yun Du-seo by Raj Arumugam
- Ок Мельникова – От киева до сантьяго
- Алексей Толстой – Прогулка с подругой жизни
- Владимир Маяковский – Два опиума
- Tumi Sandhyar Meghamala – You Are A Cluster Of Clouds – Translation by Rabindranath Tagore
- The Recruit poem – A. E. Housman
- On Observing Some Names Of Little Note Recorded In The Biographia Britannica by William Cowper
- Arion poem – Alexander Pushkin
- Юргис Балтрушайтис – Тополь
- Song—O Tibbie, I hae seen the day by Robert Burns
- The Imperfect Lover by Siegfried Sassoon
- Омар Хайям – Бытует мнение, что счастье это дар
- Robert Burns: Lassie Wi’ The Lint-White Locks:
- Robert Burns: Farewell Thou Stream:
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Culver Dell And The Squire by William Barnes
- Corn A-Turnen Yollow by William Barnes
- Chris’mas Invitation by William Barnes
- Children’s Children by William Barnes
- Childhood by William Barnes
- Changes by William Barnes
- Brookwell by William Barnes
- Bringen Woone Gwaïn O’ Zundays by William Barnes
- Bob The Fiddler by William Barnes
- Blessens A-Left by William Barnes
- Bleäke’s House In Blackmwore by William Barnes
- Blackmwore Maidens by William Barnes
- The Blackbird by William Barnes
- Bishop’s Caundle by William Barnes
- Bees A-Zwarmen by William Barnes
- Beauty Undecked by William Barnes
- Be’mi’ster by William Barnes
- Bad News by William Barnes
- Aunt’s Tantrums by William Barnes
- Angels By The Door by William Barnes
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.