A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Not long ago, in a charming dream,
I saw myself — a king with crown’s treasure;
I was in love with you, it seemed,
And heart was beating with a pleasure.
I sang my passion’s song by your enchanting knees.
Why, dreams, you didn’t prolong my happiness forever?
But gods deprived me not of whole their favor:
I only lost the kingdom of my dreams.
A few random poems:
- Владимир Маяковский – Что делать, чтоб сытому быть?.. (РОСТА №219)
- Sonnet 05
- Степан Щипачев – Ровеснику
- One Lovely Name by Walter Savage Landor
- L’Envoi by Rudyard Kipling
- Mi ha el by Vinko Kalinić
- Юлия Друнина – Ржавчина
- Юлия Друнина – Запас прочности
- Олег Сердобольский – Задумал слово я такое
- Morning Poem #59 by Wanda Phipps
- Иван Варавва – Выйду в степь, на поля плодородные
- Between going and staying the day wavers by Octavio Paz
- The Candle Indoors poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Oh, see how thick the goldcup flowers poem – A. E. Housman
- He is more than a hero by Sappho
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Новелла Матвеева – Восток, прошедший чрез воображенье
- Новелла Матвеева – Ветер
- Новелла Матвеева – Величие?
- Новелла Матвеева – Василий Андреевич
- Новелла Матвеева – Страна Дельфиния
- Новелла Матвеева – Смех Фавна
- Новелла Матвеева – Река
- Новелла Матвеева – Пушкин
- Новелла Матвеева – Подсолнух
- Новелла Матвеева – Отражённым светом
- Новелла Матвеева – О юморе
- Новелла Матвеева – Набрела на правильную строчку
- Новелла Матвеева – Мне кажется
- Новелла Матвеева – Маяк
- Новелла Матвеева – Когда Вселенная открывает нам добровольно
- Новелла Матвеева – Иней
- Новелла Матвеева – Есть вопиющий быт, есть вещие примеры
- Новелла Матвеева – Двое (Баллада)
- Новелла Матвеева – Дома без крыш
- Новелла Матвеева – Будьте, как дети
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.