A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- The Benefactors Of The Little Box by Vasko Popa
- Belly Good by Marge Piercy
- Remorse: A Fragment by Robert Burns
- It’s Dark in Here by Shel Silverstein
- Not Speaking Of The Way poem – Yosano Akiko poems | Poetry Monster
- Beyond the Moon by Vachel Lindsay
- Михаил Кузмин – Запел петух, таинственный предвестник
- Юнна Мориц – Благолепие света
- A MEAN IN OUR MEANS by Robert Herrick
- On Returning To England poem – Alfred Austin
- Sonnet LV by William Shakespeare
- София Парнок – Белой ночью
- Низами Гянджеви – Семь красавиц
- The Narrative by Talha Jafri
- On The Death Of Mrs. Throckmorton’s Bullfinch by William Cowper
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Do You Know What It’s Like
- That devil of a man
- Because We Never Practiced With The Escape Chamber poem – Alice Fulton poems | Poetry Monster
- Aplogize
- Alone
- About Face poem – Alice Fulton poems | Poetry Monster
- To the Muse poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- Those Born In Obscure Times poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- Those Born In Obscure Times poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- The Twelve poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- The Stranger poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- The Faithless Shadows. poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- The Death of Grandfather poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- The Snowy Spring Is Raging Mad poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- The Scythians poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- Street Circus poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- The Snowy Spring Is Raging Mad poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- On the Field of Kulicovo poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- I Wait For You… poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- I Prefer the Gorgeous Freedom poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.