A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- Алексей Жемчужников – Заколдованный месяц
- Oblivion by Satish Verma
- Василий Тредиаковский – Невозможно быть довольным
- Robert Burns: To The Beautiful Miss Eliza J-N: On her Principles of Liberty and Equality.
- Владимир Бенедиктов – Старой знакомке
- I Travelled among Unknown Men by William Wordsworth
- Second Epistle to Davie by Robert Burns
- Владимир Высоцкий – Грусть моя, тоска моя
- Sonet 52 by William Alexander
- Solid, Ironical, Rolling Orb. by Walt Whitman
- Вера Павлова – Они влюблены и счастливы
- Robert Burns: Wilt Thou Be My Dearie?:
- The house where I was born (07) by Yves Bonnefoy
- Attitude: Don Juan in the Shopping Mall by S. K. Kelen
- Tears
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Defeat of Youth poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- The Decameron poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- The Alien poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- Summer Stillness poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- Stanzas poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- Song of Poplars poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- Social Amenities poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- September poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- Scenes Of The Mind poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- Revelation poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- Return From Business poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- Private Property poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- Points And Lines poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- Poem poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- Panic poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- Out Of The Window poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- On The Bus poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- Minoan Porcelain poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- Love Song poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- L’Après-Midi D’un Faune poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.