A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- The Germans On The Heighs Of Hochheim by William Wordsworth
- Sergei Esenin (Serguei Yesenin, Sergueï Essénine) – Sounds of Sorrow
- I Kiss the Feet of Angels poem – A. D. Winans poems | Poetry Monster
- A Song of a Girl from Loyang by Wang Wei
- Jerusalem Delivered – Book 04 – part 01 by Torquato Tasso
- In Praise of Laziness by William Wycherley
- Валерий Брюсов – Германия (отрывки)
- How a Little Girl Danced by Vachel Lindsay
- Moon poems by Raj Arumugam
- “Mike Teavee…” by Roald Dahl
- Юргис Балтрушайтис – Памяти Александра Цатуриана
- Валерий Брюсов – Февраль
- Владимир Степанов – Волнушки
- Lying on a Slab by Satish Verma
- On a Certain Lady at Court poem – Alexander Pope
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Young Soul
- Winter039s Fall
- Tonic For Victory
- The Tiger039s Roar
- The New Path
- Rain Falls
- Peace Or Glory
- Have Lost You
- Further You Go Longer You Stay
- Frozen Heart 2
- Fears Get Away
- Dreamer
- Don039t Lose Hope
- Counting My Past
- A Friend Forever
- Your Dream
- When I Married Halld R Laxness
- What Peace Is Like
- Upside Down
- Unrequited Pathological
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.