A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- Archaic Torso Of Apollo by Rainer Maria Rilke
- Give Me Back My Rags #12 by Vasko Popa
- Sonnet 50: How heavy do I journey on the way by William Shakespeare
- The Wrath of Love by Shawn Ervin
- Copla Suelta: The One and the Same Dream by T. Wignesan
- When ‘Omer Smote ‘Is Bloomin’ Lyre by Rudyard Kipling
- Федор Сваровский – Слава стране моей
- Dawn God039s Sabbath
- Шекспир – Чтобы стихи, рожденные когда-то – Сонет 38
- Robert Burns: By Allan Stream:
- Владимир Набоков – Воскресение мёртвых
- Robert Burns: On The Death Of John M’Leod, Esq,: Brother to a young Lady, a particular friend of the Author’s.
- Orlando Furioso Canto 6 by Ludovico Ariosto
- Insolent Storm Strikes At The Skull by Sylvia Plath
- Flowers From Sion: Sonnet 25 – More oft than once death whispered by William Drummond
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Giver by Sara Teasdale
- The Gift by Sara Teasdale
- The Flight by Sara Teasdale
- The Faery Forest by Sara Teasdale
- The Dreams Of My Heart by Sara Teasdale
- The Crystal Gazer by Sara Teasdale
- The Coin by Sara Teasdale
- The Cloud by Sara Teasdale
- The Carpenter’s Son by Sara Teasdale
- The Broken Field by Sara Teasdale
- The Blind by Sara Teasdale
- The Answer by Sara Teasdale
- Spring In War Time by Sara Teasdale
- Soul’s Birth by Sara Teasdale
- A Song To Eleonora Duse In “Francesca da Rimini ” by Sara Teasdale
- Song At Capri by Sara Teasdale
- Since There Is No Escape by Sara Teasdale
- The Return by Sara Teasdale
- Pity by Sara Teasdale
- Pierrot’s Song by Sara Teasdale
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.