A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- The Horn Of Egremont Castle by William Wordsworth
- Childhood Memories by Preethi Saravanakumar
- Sonet 34 by William Alexander
- Владимир Маяковский – Рабочий, читай постановление СТО от 15 июня 1921 года (Главполитпросвет №222)
- Last Wish by Théophile Gautier
- Владимир Высоцкий – В куски разлетелася корона
- An Extempore poem – John Keats poems
- Аля Кудряшева – И кстати, еще бывает уездный гор
- It Is Not A Word by Sara Teasdale
- Владимир Британишский – Иона
- Must Work by Steve Downes
- Robert Burns: Green Grow The Rashes: A Fragment
- On The Death Of A Favourite Cat, Drowned In A Tub Of Gold Fishes by Thomas Gray
- Two Sisters Of Persephone by Sylvia Plath
- Николай Тихонов – Баллада о гвоздях
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Anteater by Shel Silverstein
- All The Time In The World by Shel Silverstein
- All About You by Shel Silverstein
- Alimony by Shel Silverstein
- A Light In The Attic by Shel Silverstein
- A Front Row Seat To Hear Ole Johnny Sing by Shel Silverstein
- A Couple More Years by Shel Silverstein
- 25 Minutes To Go by Shel Silverstein
- 100,000 Pennies by Shel Silverstein
- Stir in Stillness by Shruti Talnikar
- Statistic by Shivam Pandya
- Projector by Shreekumar Varma
- Stir in Stillness by Shruti Talnikar
- Noe more unto my thoughts appeare by Sidney Godolphin
- Statistic by Shivam Pandya
- Night At The Marina by Shreekumar Varma
- Projector by Shreekumar Varma
- Lord when the wise men came from farr by Sidney Godolphin
- Kumarakom (after the boat tragedy) by Shreekumar Varma
- Noe more unto my thoughts appeare by Sidney Godolphin
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.