A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- Ольга Берггольц – Анна Ахматова в 1941 году в Ленинграде
- Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady poem – Alexander Pope
- Crossing The Water by Sylvia Plath
- Loud Silence by Preethi Saravanakumar
- Шекспир – С любовью связан жизненный мой путь – Сонет 92
- I’ve Lived To See Desire Vanish poem – Alexander Pushkin
- This Dust was Once the Man. by Walt Whitman
- Shakespeare by Vachel Lindsay
- Yesterday by W. S. Merwin
- Camp Followers Song Gomal River
- A beach dawn by Sunil Sharma
- Love In Autumn by Sara Teasdale
- Erasing Amyloo by Russell Edson
- Peace by William Butler Yeats
- Love Elegy (in imitation of Tibullus) by Tobias Smollett
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Rain After a Vaudeville Show by Stephen Vincent Benet
- Portrait of a Boy by Stephen Vincent Benet
- Portrait of a Baby by Stephen Vincent Benet
- Poor Devil! by Stephen Vincent Benet
- Nos Immortales by Stephen Vincent Benet
- Music by Stephen Vincent Benet
- May Morning by Stephen Vincent Benet
- Love in Twilight by Stephen Vincent Benet
- Lonely Burial by Stephen Vincent Benet
- Going Back to School by Stephen Vincent Benet
- Ghosts of a Lunatic Asylum by Stephen Vincent Benet
- Elegy for an Enemy by Stephen Vincent Benet
- Dinner in a Quick Lunch Room by Stephen Vincent Benet
- Dedication by Stephen Vincent Benet
- Colors by Stephen Vincent Benet
- Before an Examination by Stephen Vincent Benet
- Alexander VI Dines with the Cardinal of Capua by Stephen Vincent Benet
- A Minor Poet by Stephen Vincent Benet
- The Grammar Lesson by Steve Kowit
- The Convoy by Stephenie Tucker
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.