A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- Степан Щипачев – Соловей
- Владимир Корнилов – Музыка для себя
- Ribbons & Pearls by Timothy Cole
- Омар Хайям – Нищим дервишем ставши
- I Found A Few Old Letters by Rabindranath Tagore
- Last Wish by Théophile Gautier
- The Art of Cake Decorating – A Beginners Recommendation For Cake Decorating Books
- Василий Жуковский – Тоска по милом
- For the Young Who Want To by Marge Piercy
- Олег Бундур – Жёлудь
- Sonnet XII. On Leaving Some Friends At An Early Hour poem – John Keats poems
- Sonnet Of Motherhood VI poem – Zora Bernice May Cross poems
- My Invisible Valentine by Nin Andrews
- Наум Коржавин – Неужели птицы пели
- To Virgil poem – Lord Alfred Tennyson poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Denner’s Old Woman by William Cowper
- On The Death Of The Vice-Chancellor, A Physician (Translated From Milton) by William Cowper
- Catharina : The Second Part. On Her Marriage To George Courtenay, Esq. by William Cowper
- By Philemon by William Cowper
- By Moschus by William Cowper
- By Heraclides by William Cowper
- By Callimachus by William Cowper
- On the Burning of Lord Mansfield’s Library by William Cowper
- Boadicea. An Ode by William Cowper
- Aspirations Of The Soul After God by William Cowper
- Apology to Delia by William Cowper
- Anti-Thelyphthora. A Tale In Verse by William Cowper
- Answer To Stanzas Addressed To Lady Hesketh By Miss Catharine Fanshawe, In Returning A Poem by William Cowper
- Annus Memorabilis : Written in Commemoration of His Majesty’s Happy Recovery by William Cowper
- An Ode, On Reading Mr. Richardson’s History Of Sir Charles Grandison by William Cowper
- An Epitaph by William Cowper
- An Epitaph (From The Greek) by William Cowper
- An Epitaph 4 (From The Greek) by William Cowper
- An Epitaph 3 (From The Greek) by William Cowper
- An Epitaph 2 (From The Greek) by William Cowper
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.