A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- Writing to Onegin by Ruth Padel
- Reply to the Threat of a Censorious Critic by Robert Burns
- Weaving waves by Shailendra Singh
- Robert Burns: On Chloris: Requesting me to give her a Spring of Blossomed Thorn.
- Владимир Маяковский – У буржуев на весь мир пир… (РОСТА №315)
- Олег Сердобольский – Пришли цыплята в первый класс
- Владимир Маяковский – Рабкор (Лбом пробив безграмотья горы)
- Robert Burns: Ae Fond Kiss, And Then We Sever:
- Владимир Британишский – Меня благословил старик Бажов
- Death Divine by Nithin Purple
- Олег Бундур – Кто делает весну?
- A Lost Friend, I Never Had by Renu Ayyar
- Lynching
- Аля Кудряшева – Снова current
- Birthday Ode for 31st December, 1787 by Robert Burns
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Маяковский – Песня-молния
- Владимир Маяковский – Первый вывоз
- Владимир Маяковский – Первый из пяти
- Владимир Маяковский – Первомайское поздравление
- Владимир Маяковский – Переворот в Германии (Роста №42)
- Владимир Маяковский – Перекопский энтузиазм
- Владимир Маяковский – Пахали сохой — запашем трактором (Главполитпросвет №42)
- Владимир Маяковский – Октябрьский марш
- Владимир Маяковский – Октябрьские частушки
- Владимир Маяковский – Октябрь 1917–1926
- Владимир Маяковский – Офицер! Смотри на эту саблю (РОСТА)
- Владимир Маяковский – Ода революции
- Владимир Маяковский – Общее руководство для начинающих подхалим
- Владимир Маяковский – Обряды кому и на кой ляд целовальный обряд
- Облако в штанах – Владимир Маяковский: читать поэму онлайн, текст стихотворения полностью – Стихи Poetry Monster
- Владимир Маяковский – О том, как у Керзона с обедом разрасталась аппетитов зона
- Владимир Маяковский – О том, как некие сектантцы зовут рабочего на танцы
- Владимир Маяковский – О патриархе Тихоне
- Владимир Маяковский – О дряни
- Владимир Маяковский – О чем в наступающем думаем году мы
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.