A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
My voice that is for you the languid one, and gentle,
Disturbs the velvet of the dark night’s mantle,
By my bedside, a candle, my sad guard,
Burns, and my poems ripple and merge in flood —
And run the streams of love, run, full of you alone,
And in the dark, your eyes shine like the precious stones,
And smile to me, and hear I the voice:
My friend, my sweetest friend… I love… I’m yours… I’m yours!
A few random poems:
- Юнна Мориц – Дышать любовью, пить её, как воздух
- An Imperial Elegy by Wilfred Owen
- The Fall by William Barnes
- Robert Burns: Jockey’s Taen The Parting Kiss:
- Sonnet 149: Canst thou, O cruel, say I love thee not by William Shakespeare
- Aubade by Philip Larkin
- Омар Хайям – Листья дерева жизни, отпущенной мне
- The Rum Tum Tugger by T. S. Eliot
- Вера Полозкова – Да что у меня, нормально всё, так, условно
- It is a Show by Rixa White
- Юргис Балтрушайтис – На берегу
- For A Picture Of St. Dorothea poem – Gerard Manley Hopkins poems
- TURNING GRAY by Satish Verma
- Finding by Rupert Brooke
- Олег Бундур – На связи
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Hope And Riders
- Do I
- Communal War
- Blank Dreams
- Before
- Again
- A Voice
- A Toast To Nations
- What Of The Night
- Vows
- To Morrow
- The Winged Mariners
- The Watchman
- The Virgin Martyr
- The Vain Question
- The Soldiers Grave
- The Silence In The Church
- The Season
- The Resting Place
- The Old Manor House
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.