A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
My voice that is for you the languid one, and gentle,
Disturbs the velvet of the dark night’s mantle,
By my bedside, a candle, my sad guard,
Burns, and my poems ripple and merge in flood —
And run the streams of love, run, full of you alone,
And in the dark, your eyes shine like the precious stones,
And smile to me, and hear I the voice:
My friend, my sweetest friend… I love… I’m yours… I’m yours!
A few random poems:
- Old Tom Again by William Butler Yeats
- Олег Бундур – Полёт
- Владимир Агатов – Бессмертный Ленинград
- The Dragon and The Unicorn by Mary Etta Metcalf
- Verses Left by Mr. Pope poem – Alexander Pope
- Someday’s Here by Shel Silverstein
- Владимир Высоцкий – Вот и настал этот час опять
- Ode, Sacred to the Memory of Mrs. Oswald of Auchencruive by Robert Burns
- Robert Burns: Sweet Afton :
- Юнна Мориц – Большой секрет для маленькой компании
- Unsaid by Victoria Bukofske
- When Helen Lived by William Butler Yeats
- Robert Burns: To Gavin Hamilton, Esq., Mauchline,: Recommending a Boy.
- Федор Сологуб – Снова саваны надели
- Нина Веселова – Жена
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Land of the Exile by Rabindranath Tagore
- The Judge by Rabindranath Tagore
- The Journey by Rabindranath Tagore
- The Hero by Rabindranath Tagore
- The Gift by Rabindranath Tagore
- The Gardener XXXVIII: My Love, Once upon a Time by Rabindranath Tagore
- The Gardener XXXIV: Do Not Go, My Love by Rabindranath Tagore
- The Gardener XXVIII: Your Questioning Eyes by Rabindranath Tagore
- The Gardener XXIV: Do Not Keep to Yourself by Rabindranath Tagore
- The Gardener XXII: When She Passed by Me by Rabindranath Tagore
- The Gardener XXI: Why Did He Choose by Rabindranath Tagore
- The Gardener XX: Day After Day He Comes by Rabindranath Tagore
- The Gardener XVI: Hands Cling to Eyes by Rabindranath Tagore
- The Gardener XLVIII: Free Me by Rabindranath Tagore
- The Gardener XLVI: You Left Me by Rabindranath Tagore
- The Gardener XLV: To the Guests by Rabindranath Tagore
- The Gardener XLIV: Reverend Sir, Forgive by Rabindranath Tagore
- The Gardener XLIII: No, My Friends by Rabindranath Tagore
- The Gardener XLII: O Mad, Superbly Drunk by Rabindranath Tagore
- The Gardener XL: An Unbelieving Smile by Rabindranath Tagore
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.