A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
My voice that is for you the languid one, and gentle,
Disturbs the velvet of the dark night’s mantle,
By my bedside, a candle, my sad guard,
Burns, and my poems ripple and merge in flood —
And run the streams of love, run, full of you alone,
And in the dark, your eyes shine like the precious stones,
And smile to me, and hear I the voice:
My friend, my sweetest friend… I love… I’m yours… I’m yours!
A few random poems:
- Олег Бундур – Друзья
- Владимир Высоцкий – Марш аквалангистов
- Reply to an Announcement by J. Rankine by Robert Burns
- The Fair Singer poem – Andrew Marvell poems
- Lorelei by Sylvia Plath
- Hurrahing In Harvest poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Джон Китс – Девчонка из Девона
- The Ships Are Made Ready In Silence by W. S. Merwin
- Claribel poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Ode Composed On A May Morning by William Wordsworth
- Start Growing by Rixa White
- Жан де Лафонтен – Утопленница
- Water Strider by Aaron Baker
- Владимир Высоцкий – Не могу ни выпить, ни забыться
- Robert Burns: Verses On Captain Grose: Written on an Envelope, enclosing a Letter to Him.
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Lover’s Gifts XLVIII: I Travelled the Old Road by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts XLVII: The Road Is by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts XLIV: Where Is Heaven by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts XLIII: Dying, You Have Left Behind by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts XLII: Are You a Mere Picture by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts XL: A Message Came by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts XIX: It Is Written in the Book by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts XIII: Last Night in the Garden by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts VIII: There Is Room for You by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts V: I Would Ask For Still More by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts LXX: Take Back Your Coins by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts LVIII: Things Throng and Laugh by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts LIV: In the Beginning of Time by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts LII: Tired of Waiting by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts IV: She Is Near to My Heart by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts II: Come to My Garden Walk by Rabindranath Tagore
- Lotus by Rabindranath Tagore
- Lost Time by Rabindranath Tagore
- Lost Star by Rabindranath Tagore
- Little Of Me by Rabindranath Tagore
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.