A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
My voice that is for you the languid one, and gentle,
Disturbs the velvet of the dark night’s mantle,
By my bedside, a candle, my sad guard,
Burns, and my poems ripple and merge in flood —
And run the streams of love, run, full of you alone,
And in the dark, your eyes shine like the precious stones,
And smile to me, and hear I the voice:
My friend, my sweetest friend… I love… I’m yours… I’m yours!
A few random poems:
- Mornèn by William Barnes
- I am only the house of your beloved by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Ольга Берггольц – Мы предчувствовали полыханье
- Ольга Берггольц – Церковь “Дивная” в Угличе
- Meadowsweet by William Allingham
- Олег Григорьев – Если где-то кому-то плачется
- Олег Григорьев – Дачник
- Peaceful Battles by Shekhar Srinivasan
- Владимир Высоцкий – Побег на рывок
- Vegetable Swallow by Tristan Tzara
- The Poetical Works of Tiruloka Sitaram With Translation and Notes – Part II
- Words Of Advice by Ronald G. Auguste
- One of the Lives by W. S. Merwin
- Mahomed Akrams Appeal To The Stars
- Ольга Берггольц – Приятелям
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Princess And The Goblins by Sylvia Plath
- The Other by Sylvia Plath
- The Other Two by Sylvia Plath
- The Night Dances by Sylvia Plath
- The Net-Menders by Sylvia Plath
- The Munich Mannequins by Sylvia Plath
- The Moon And The Yew Tree by Sylvia Plath
- The Manor Garden by Sylvia Plath
- The Lady And The Earthenware Head by Sylvia Plath
- The Jailer by Sylvia Plath
- The Hermit At Outermost House by Sylvia Plath
- The Hanging Man by Sylvia Plath
- The Great Carbuncle by Sylvia Plath
- The Goring by Sylvia Plath
- The Glutton by Sylvia Plath
- The Ghost’s Leavetaking by Sylvia Plath
- The Fearful by Sylvia Plath
- The Eye-Mote by Sylvia Plath
- The Everlasting Monday by Sylvia Plath
- The Dream by Sylvia Plath
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.