A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- Владимир Маяковский – Подлиза
- Companions by Siegfried Sassoon
- On Looking Up By Chance At The Constellations by Robert Frost
- meeting.html
- Stravinsky’s Three Pieces poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Олег Бундур – Ближе к снегу
- Омар Хайям – Любя тебя, сношу я все упрёки
- Ок Мельникова – 3. 45 a. m
- Nature And the Book poem – Alfred Austin
- Recollection of the Arabian Nights poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Федор Сологуб – Займитесь чтением в вагоне
- She’s My Ever Lovin’ Machine by Shel Silverstein
- Владимир Бенедиктов – Бедняк
- Reply to an Announcement by J. Rankine by Robert Burns
- Владимир Высоцкий – Вы в огне да и в море вовеки не сыщете брода
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Today by Satish Verma
- TIRELESSLY by Satish Verma
- THE WHEELS by Satish Verma
- THE WAX PALACE by Satish Verma
- THE WARS by Satish Verma
- THE MOSAIC by Satish Verma
- The Fall by Satish Verma
- That Is by Satish Verma
- Tall Claims by Satish Verma
- Taking On by Satish Verma
- Taking Off by Satish Verma
- SURVIVAL by Satish Verma
- STUNNED by Satish Verma
- STRIPED NOTHINGS by Satish Verma
- Stray Colors by Satish Verma
- STRANGE HAPPENINGS by Satish Verma
- STONEWASHED by Satish Verma
- STEPPING OUT by Satish Verma
- SOVEREIGNTY by Satish Verma
- Song Of Unquiet Spirit by Satish Verma
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.