A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- How To Use Vellum For Your Card Making Ideas
- A Rebus, By I. B. by Phillis Wheatley
- Communal War
- Robert Burns: The Cardin O’t, The Spinnin O’t:
- Федор Тютчев – К Нисе
- The Kiss by Sara Teasdale
- Robert Burns: Lines On The Commemoration Of Rodney’s Victory:
- Yes Dear by Mary Etta Metcalf
- Ecco Mormorar L’onde (Now The Waves Murmur) by Torquato Tasso
- Distributive Trade II – The Wholesaler
- For P’ei Ti by Wang Wei
- Dying Speech of an Old Philosopher by Walter Savage Landor
- The Force Of Prayer, Or, The Founding Of Bolton, A Tradition by William Wordsworth
- Hey, the Dusty Miller (Song) by Robert Burns
- Вера Полозкова – Есть дерево, в лесу всего древней
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- In spring and summer winds may blow by Walter Savage Landor
- Death Stands Above Me, Whispering Low by Walter Savage Landor
- Proud Word You Never Spoke by Walter Savage Landor
- God Scatters Beauty by Walter Savage Landor
- Remain! by Walter Savage Landor
- I Strove with None by Walter Savage Landor
- Absence by Walter Savage Landor
- Dirce by Walter Savage Landor
- Autumn by Walter Savage Landor
- On His Seventy-fifth Birthday by Walter Savage Landor
- On His Eightieth Birthday by Walter Savage Landor
- Lately our poets by Walter Savage Landor
- Ianthe’s Question by Walter Savage Landor
- F?sulan Idyl by Walter Savage Landor
- Finis by Walter Savage Landor
- Dying Speech of an Old Philosopher by Walter Savage Landor
- Alciphron and Leucippe by Walter Savage Landor
- Acon and Rhodope by Walter Savage Landor
- Morning Poem #59 by Wanda Phipps
- Morning Poem #43 by Wanda Phipps
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.