A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- Thistles by Ted Hughes
- The Farmer’s Woldest D’ter by William Barnes
- Владимир Высоцкий – Я любил и женщин и проказы
- Is Life Worth Living? poem – Alfred Austin
- Verses Written At Bath, On Finding The Heel Of A Shoe by William Cowper
- Music by Stephen Vincent Benet
- The Apparitions by William Butler Yeats
- Sonnet 11: As fast as thou shalt wane, so fast thou grow’st by William Shakespeare
- The Aisne
- Passion of Greatness by Terence Ray Robertson
- Written In A Volume Of The Comtesse De Noailles
- At Tynemouth Priory by William Lisle Bowles
- Юнна Мориц – В серебряном столбе
- Николай Некрасов – Демону
- The Drèven O’ The Common by William Barnes
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Up The Line by Will McKendree Carleton
- Uncle Sammy by Will McKendree Carleton
- The New Church Organ by Will McKendree Carleton
- The Littlle Black-Eyed Rebel by Will McKendree Carleton
- The House Where We Were Wed by Will McKendree Carleton
- The Fading Flower by Will McKendree Carleton
- The Editor’s Guests by Will McKendree Carleton
- The Country Doctor by Will McKendree Carleton
- Thanksgiving Day by Will McKendree Carleton
- Over The Hill From The Poor-House by Will McKendree Carleton
- Our Army Of The Dead by Will McKendree Carleton
- One And Two by Will McKendree Carleton
- Johnny Rich by Will McKendree Carleton
- Autumn Days by Will McKendree Carleton
- Apple-Blossoms by Will McKendree Carleton
- Two Songs Of Advent by Yvor Winters
- On Teaching The Young by Yvor Winters
- Dark spring by Yvor Winters
- Where My Sight Goes by Yvor Winters
- To Emily Dickinson by Yvor Winters
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.