A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- Conversation Galante by T. S. Eliot
- children039s_eyes.html
- Валерий Брюсов – Из детской книжки
- With Ships the Sea was Sprinkled Far and Nigh by William Wordsworth
- Cloudy Sky by Shel Silverstein
- Astrophel and Stella: XXXIII by Sir Philip Sidney
- Валерий Брюсов – Гнутся высокие лотосы
- Gulliver by Sylvia Plath
- Preludes by T. S. Eliot
- Олег Бундур – Кулинар
- You Look Up Pictures of Icelandic Ponies by Ruth Madievsky
- Ho, everyone that thirsteth poem – A. E. Housman
- Oh My Father, I am Yusif by Mahmoud Darwish
- Владимир Луговской – Остролистник
- Harrow-on-the-Hill poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Маяковский – Пример, не достойный подражания
- Владимир Маяковский – Приказ по армии искусства
- Сергей Михалков – Приехавшей из Африки девчушке
- Владимир Маяковский – При свободной торговле… (Главполитпросвет №232)
- Владимир Маяковский – Праздновать способы разные, как мы праздник отпразднуем? (РОСТА № 383)
- Владимир Маяковский – Праздник урожая
- Владимир Маяковский – Права кооперации расширены декретом… (Главполитпросвет №154)
- Владимир Маяковский – Пожарные лозунги (1928)
- Владимир Маяковский – Повествование это о странствии эсера вокруг света (Красный перец)
- Владимир Маяковский – Потрясающие факты
- Владимир Маяковский – Постоял здесь, мотнулся туда
- Владимир Маяковский – Посмотрим сами, покажем им
- Маяковский – Послушайте: Стих Владимира Маяковского – Читать текст стихотворения на Poetry Monster
- Владимир Маяковский – Последняя петербургская сказка
- Владимир Маяковский – Последний баронишко (Главполитпросвет №324)
- Владимир Маяковский – Послание пролетарским поэтам
- Владимир Маяковский – Порядочный гражданин
- Владимир Маяковский – Порт
- Владимир Маяковский – Понедельник – субботник
- Владимир Маяковский – Помощь не придет на такой вой… (Главполитпросвет №14)
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.