A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- Doomes-Day: The First Houre by William Alexander
- The Princess (part 1) poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Planet Earth by P. K. Page
- The First Lover
- Relations by Sunil Sharma
- A Dedication
- Альфред Теннисон – Странствия Мальдуна
- My Miracle Valentine by Tirtha Raj Baral (Sanu Punatare)
- Let us pull, pull the boat by Raj Arumugam
- Hope by Swaraj Prasad
- Олег Григорьев – Комары
- Song—Sweet Afton by Robert Burns
- Duino Elegies: The First Elegy by Rainer Maria Rilke
- Epigram : On The Inventor Of Gunpowder (Translated From Milton) by William Cowper
- Огюст Барбье – Тициан
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Robert Burns: There Was A Bonie Lass:
- Robert Burns: Inscription At Friars’ Carse Hermitage: To the Memory of Robert Riddell.
- Robert Burns: Bonie Peg-a-Ramsay:
- Robert Burns: Epigram On Mr. James Gracie:
- Robert Burns: Epitaph For Mr. Gabriel Richardson:
- Robert Burns: Apology For Declining An Invitation To Dine:
- Robert Burns: Jerusalem Tavern, Dumfries.: Inscription On A Goblet
- Robert Burns: Compliments Of John Syme Of Ryedale: Lines sent with a Present of a Dozen of Porter.
- Robert Burns: The Solemn League And Covenant:
- Robert Burns: Craigieburn Wood:
- Robert Burns: A Man’s A Man For A’ That:
- Robert Burns: For The Sake O’ Somebody:
- Robert Burns: The Tear-Drop:
- Robert Burns: My Nanie’s Awa:
- Robert Burns: Canst Thou Leave Me Thus, My Katie:
- Robert Burns: Farewell Thou Stream:
- Robert Burns: Contented Wi’ Little And Cantie Wi’ Mair:
- Robert Burns: Philly And Willy:
- Robert Burns: Lassie Wi’ The Lint-White Locks:
- Robert Burns: The Charming Month Of May:
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.