A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- Springfield Magical by Vachel Lindsay
- Before Sleep poem – Ezra Pound poems
- The Homeless Man by Mary TallMountain
- Николай Карамзин – Меланхолия
- Ольга Седакова – Филемон и Бавкида
- Олег Бундур – Сорока
- The Easter Decorations
- Song of the Indian Maid, from ‘Endymion’ poem – John Keats poems
- Paradise Lost: Book 09 poem – John Milton poems
- Владимир Маяковский – Общее руководство для начинающих подхалим
- Ольга Высотская – Здравствуй, праздник
- The Artist by Sir Walter Raleigh
- At Last the Secret is Out by W H Auden
- Indignation Of A High-Minded Spaniard by William Wordsworth
- Валерий Брюсов – И снова давние картины
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Robert Burns: Poem On Pastoral Poetry :
- Robert Burns: On Glenriddell’s Fox Breaking His Chain: A Fragment
- Robert Burns: The Posie :
- Robert Burns: What Can A Young Lassie Do Wi’ An Auld Man:
- Robert Burns: The Charms Of Lovely Davies:
- Robert Burns: Epigram On Miss Davies: On being asked why she had been formed so little, and Mrs. A-so big.
- Robert Burns: The Bonie Wee Thing:
- Robert Burns: Craigieburn Wood:
- Robert Burns: Lines Sent To Sir John Whiteford, Bart: With The Lament On The Death Of the Earl Of Glencairn
- Robert Burns: Lament For James, Earl Of Glencairn:
- Robert Burns: The Banks O’ Doon: Third Version
- Robert Burns: The Banks O’ Doon: Second Version
- Robert Burns: The Banks O’ Doon: First Version
- Robert Burns: Out Over The Forth:
- Robert Burns: There’ll Never Be Peace Till Jamie Comes Hame:
- Robert Burns: Lament Of Mary, Queen Of Scots, On The Approach Of Spring:
- Robert Burns: Elegy On The Late Miss Burnet Of Monboddo :
- Robert Burns: On The Birth Of A Posthumous Child: Born in peculiar circumstances of family distress.
- Robert Burns: Tam O’ Shanter: A Tale
- Robert Burns: Verses On Captain Grose: Written on an Envelope, enclosing a Letter to Him.
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.