A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Where the sea forever dances
Over lonely cliff and dune,
Where sweet twilight’s vapor glances
In a warmer-glowing moon,
Where with the seraglio’s graces
Daylong toys the Mussulman,
An enchantress ‘mid embraces
Handed me a talisman.
‘Mid embraces I was bidden:
“Guard this talisman of mine:
In it secret power is hidden!
Love himself has made it thine.
Neither death nor ills nor aging,
My beloved, does it ban,
Nor in gales and tempest raging
Can avail my talisman.
Never will it help thee gather
Treasures of the Orient coast,
Neither to thy harness tether
Captives of the Prophet’s host;
Nor in sadness will it lead thee
To a friendly bosom, nor
From this alien southland speed thee
To the native northern shore.
“But whenever eyes designing
Cast on thee a sudden spell,
In the darkness lips entwining
Love thee not, but kiss too well:
Shield thee, love, from evil preying,
From new heart-wounds—that it can,
From forgetting, from betraying
Guards thee this my talisman.”
A few random poems:
- The Grey Rock by William Butler Yeats
- Mary Morison by Robert Burns
- His Holiness the Abbot by Yosa Buson
- Константин Бальмонт – Музыка
- Late, by Myself by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- The Perfect High by Shel Silverstein
- Николай Языков – Тригорское
- Ode To Sleep by Thomas Warton
- Indian Summer by William Ellery Leonard
- Nearly A Valediction by Marilyn Hacker
- life begins tomorrow by Raj Arumugam
- Full Moon and Little Frieda by Ted Hughes
- Book Review – The Elements of Style by Strunk and White
- Федор Сологуб – Я люблю мою темную землю
- A Song To Eleonora Duse In “Francesca da Rimini ” by Sara Teasdale
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Sonnet LI by William Shakespeare
- Sonnet L by William Shakespeare
- Sonnet IX by William Shakespeare
- Sonnet IV: Unthrifty Loveliness, Why Dost Thou Spend by William Shakespeare
- Sonnet IV by William Shakespeare
- Sonnet III: Look In Thy Glass, and Tell the Face Thou Viewest by William Shakespeare
- Sonnet III by William Shakespeare
- Sonnet II: When Forty Winters Shall Besiege Thy Brow by William Shakespeare
- Sonnet II by William Shakespeare
- Sonnet I: From Fairest Creatures We Desire Increase by William Shakespeare
- Sonnet I by William Shakespeare
- Sonnet CXXXVIII by William Shakespeare
- Sonnet CXXXVII by William Shakespeare
- Sonnet CXXXVI by William Shakespeare
- Sonnet CXXXV by William Shakespeare
- Sonnet CXXXIX by William Shakespeare
- Sonnet CXXXIV by William Shakespeare
- Sonnet CXXXIII by William Shakespeare
- Sonnet CXXXII by William Shakespeare
- Sonnet CXXXI by William Shakespeare
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.