A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Where the sea forever dances
Over lonely cliff and dune,
Where sweet twilight’s vapor glances
In a warmer-glowing moon,
Where with the seraglio’s graces
Daylong toys the Mussulman,
An enchantress ‘mid embraces
Handed me a talisman.
‘Mid embraces I was bidden:
“Guard this talisman of mine:
In it secret power is hidden!
Love himself has made it thine.
Neither death nor ills nor aging,
My beloved, does it ban,
Nor in gales and tempest raging
Can avail my talisman.
Never will it help thee gather
Treasures of the Orient coast,
Neither to thy harness tether
Captives of the Prophet’s host;
Nor in sadness will it lead thee
To a friendly bosom, nor
From this alien southland speed thee
To the native northern shore.
“But whenever eyes designing
Cast on thee a sudden spell,
In the darkness lips entwining
Love thee not, but kiss too well:
Shield thee, love, from evil preying,
From new heart-wounds—that it can,
From forgetting, from betraying
Guards thee this my talisman.”
A few random poems:
- Christian poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- Died of Wounds by Siegfried Sassoon
- Bathed in War’s Perfume. by Walt Whitman
- lines_and_squares.html
- Wake Oslo up again by Philo Ikonya
- Victory
- English Poetry. Rupert Chawner Brooke. In Examination. Руперт Брук.
- Sonnet 57: Being your slave, what should I do but tend by William Shakespeare
- Children’s Children by William Barnes
- Николай Заболоцкий – Искушение
- In Memoriam F.O.S. by Sara Teasdale
- TURNING GRAY by Satish Verma
- Sonnet 04
- Николай Карамзин – Любовь и дружба
- Laila and the Khalifa by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Robert Burns: Lines On The Commemoration Of Rodney’s Victory:
- Robert Burns: Thanksgiving For A National Victory:
- Robert Burns: Lines Inscribed In A Lady’s Pocket Almanac:
- Robert Burns: On Commissary Goldie’s Brains:
- Robert Burns: The True Loyal Natives:
- Robert Burns: The Soldier’s Return:
- Robert Burns: Meg O’ The Mill : Another Version
- Robert Burns: Meg O’ The Mill:
- Robert Burns: Lovely Young Jessie:
- Robert Burns: Lord Gregory:
- Robert Burns: Open The Door To Me, Oh:
- Robert Burns: Wandering Willie: Revised Version
- Robert Burns: Wandering Willie: First Version
- Robert Burns: Sonnet Written On The Author’s Birthday, : On hearing a Thrush sing in his Morning Walk.
- Robert Burns: Braw Lads O’ Galla Water:
- Robert Burns: On Politics:
- Robert Burns: Poortith Cauld And Restless Love:
- Robert Burns: A Tippling Ballad: On the Duke of Brunswick’s Breaking up his Camp, and the defeat of the Austrians, by Dumourier, November 1792.
- Robert Burns: Here’s A Health To Them That’s Awa:
- Robert Burns: Duncan Gray:
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.