A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I shed my tears; my tears – my consolation;
And I am silent; my murmur is dead,
My soul, sunk in a depression’s shade,
Hides in its depths the bitter exultation.
I don’t deplore my passing dream of life —
Vanish in dark, the empty apparition!
I care only for my love’s infliction,
And let me die, but only die in love!
A few random poems:
- A Man Young And Old: II. Human Dignity by William Butler Yeats
- The Carnival by Robert Creeley
- Омар Хайям – Не устану в неверном театре теней
- Sonnet 105: Let not my love be called idolatry by William Shakespeare
- Supernatural Songs by William Butler Yeats
- The Rendezvous
- Robert Burns: Lines On The Fall Of Fyers Near Loch-Ness.: Written with a Pencil on the Spot.
- Омар Хайям – Мне с похмелья лекарство одно принеси
- Михаил Кузмин – Увы, любви своей не скрою
- Before the Altar poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Владимир Маяковский – Да здравствуют недели помощи по всей республике (Главполитпросвет №353)
- English Poetry. Ella Wheeler Wilcox. The Blasphemy of Guns. Элла Уилкокс.
- It’s no use by Sappho
- Николай Заболоцкий – Поэт
- Степан Щипачев – Березка
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Haymakers’ Song poem – Alfred Austin
- Love’s Blindness poem – Alfred Austin
- At Her Grave poem – Alfred Austin
- At Delphi poem – Alfred Austin
- As Dies The Year poem – Alfred Austin
- Any Poet At Any Time poem – Alfred Austin
- An Experiment In Translation poem – Alfred Austin
- An Autumn Picture poem – Alfred Austin
- An Autumn Homily poem – Alfred Austin
- An Autumn-Blooming Rose poem – Alfred Austin
- An April Love poem – Alfred Austin
- An April Fool poem – Alfred Austin
- An Answer poem – Alfred Austin
- “Although no stupid scoffer, I” poem – Alfred Austin
- All Hail To The Czar! poem – Alfred Austin
- Alfred’s Song poem – Alfred Austin
- A Te Deum poem – Alfred Austin
- A Tale Of True Love poem – Alfred Austin
- A Spring Carol poem – Alfred Austin
- A Souless Singer poem – Alfred Austin
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.