A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I shed my tears; my tears – my consolation;
And I am silent; my murmur is dead,
My soul, sunk in a depression’s shade,
Hides in its depths the bitter exultation.
I don’t deplore my passing dream of life —
Vanish in dark, the empty apparition!
I care only for my love’s infliction,
And let me die, but only die in love!
A few random poems:
- The Danish Boy by William Wordsworth
- Robert Burns: Young Jamie, Pride Of A’ The Plain:
- The End of the Argument by Martina Reisz Newberry
- Анатолий Жигулин – Ах, речка, речка Тебердинка
- Николай Языков – Е. А. Свербеевой (Мысль неразгульного поэта)
- Владимир Высоцкий – Дела
- How to Die by Siegfried Sassoon
- Зинаида Александрова – Мы оделись раньше всех
- Sitting Beside The Very Street by Nijole Miliauskaite
- Walls at Drogheda by Tomás Ó Cárthaigh
- Man was made to Mourn: A Dirge by Robert Burns
- The India Wharf by Sara Teasdale
- Ambrosia by Sonya Ki Tomlinson
- A Sea-Shore Grave. To M. J. L. by Sidney Lanier
- Кондратий Рылеев – Н. М. Тевяшовой на предложение ее, дабы я написал стихи на Надежду
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Snow-White Lily poem – Alfred Austin
- A Sleepless Night poem – Alfred Austin
- A Shakespeare Memorial poem – Alfred Austin
- A Royal Home-Coming poem – Alfred Austin
- A Reply To A Pessimist poem – Alfred Austin
- A Rare Guest poem – Alfred Austin
- A Question poem – Alfred Austin
- A Question Answered poem – Alfred Austin
- A Portrait poem – Alfred Austin
- A Point Of Honour poem – Alfred Austin
- A Poet’s Eightieth Birthday poem – Alfred Austin
- A November Note poem – Alfred Austin
- A Night In June poem – Alfred Austin
- A Meeting poem – Alfred Austin
- A March Minstrel poem – Alfred Austin
- A Letter From Italy poem – Alfred Austin
- A Last Request poem – Alfred Austin
- A Fragment poem – Alfred Austin
- A Florilegium poem – Alfred Austin
- A Farmhouse Dirge poem – Alfred Austin
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.